Переклад тексту пісні Never The Right Time - Janine, Salute

Never The Right Time - Janine, Salute
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Never The Right Time, виконавця - Janine.
Дата випуску: 28.03.2019
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Never The Right Time

(оригінал)
Yeah, eh eh, yeah
Can I hold ya?
I could hold you down
But, it’s never the right, never the right time
We could change things now
But, this isn’t the right, it’s never the right time
Round and round, music’s loud
Feeling a little drunk of that look in the side of your eyes
You and me were just cool
But, I rather be on you not the passenger side
You just broke up your hell
And I’m back with someone new
If we had more time in the same zone, he could have been you
I could hold you down
But, it’s never the right, never the right time
We could change things now
But, this isn’t the right, it’s never the right time
Never the right time
(never the right, never the right time)
Here we are, in my place
Would invite you up, but we know how this shit might go down
I’m twisted, confused
And I really want you
But I don’t want to ruin what we have now
I could play songs, talk to you all night
Day after day
You lean over, kiss my cheek goodbye
I have no words to say
I could hold you down
But, it’s never the right, never the right time
We could change things now
But, this isn’t the right, it’s never the right time
Ooh, oh, oh oh, oh, oh
(never the right, never the right time)
(переклад)
Так, е, е, так
Чи можу я потримати вас?
Я могла б утримати вас
Але це ніколи не потрібний, ніколи не потрібний час
Зараз ми можемо щось змінити
Але це не той час, ніколи не потрібний час
Кругом, музика гучна
Відчути себе трохи п’яним від цього погляду збоку
Ти і я були просто круті
Але я радше буду на вами, а не пасажиром
Ви щойно розірвали своє пекло
І я повернувся з кимось новим
Якби у нас було більше часу в одній зоні, ним могли б бути ви
Я могла б утримати вас
Але це ніколи не потрібний, ніколи не потрібний час
Зараз ми можемо щось змінити
Але це не той час, ніколи не потрібний час
Ніколи в потрібний час
(ніколи в потрібний, ніколи не в потрібний час)
Ось ми на моєму місці
Я б запросив вас піднятися, але ми знаємо, як це лайно може розвинутися
Я розгублена, розгублена
І я дуже хочу тебе
Але я не хочу зруйнувати те, що ми маємо зараз
Я міг грати пісні, розмовляти з тобою всю ніч
День за днем
Ти нахиляйся, поцілуй мене в щоку на прощання
Мені нема слів, щоб сказати
Я могла б утримати вас
Але це ніколи не потрібний, ніколи не потрібний час
Зараз ми можемо щось змінити
Але це не той час, ніколи не потрібний час
Ой, ой, ой ой, ой, ой
(ніколи в потрібний, ніколи не в потрібний час)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Firebird ft. Janine 2016
Don’t You Feel It ft. ALMA, Salute 2017
Meant To Be ft. Salute 2016
Just Dance ft. Salute 2017
Way Back ft. Salute 2017
501's ft. Salute 2016
Undercover ft. Salute 2017
Direction 2016
My Way ft. Jarreau Vandal, Salute 2020
Highway to Hell 2016

Тексти пісень виконавця: Janine
Тексти пісень виконавця: Salute