Переклад тексту пісні B2L - Marko Penn, Gucci Mane

B2L (оригінал)

Hold it together that’s what they tell me
Lean in my cup but it’s still empty
Bibles won’t help you that’s what they say now
Im looking for something to keep this drink down
Pre
I been holding on too long
I been tryna' find my soul
Feel the pressure in my bones and I’m starting to let go
And it feels like I’m coming back to life, back to life
Oh it feels like I’m coming back to life, back to life
Yeah it feels like I’m coming back to life, back to life
Yeah it feels like I’m coming back to life, back to life
My Girlfriend just left she said she movin' on She told me that lately she
ain’t been feeling whole
She probably somewhere getting turnt out And I’m countin' bills,
I guess it worked out
Pre
I been holding on too long
I been tryna' find my soul
Feel the pressure in my bones and I’m starting to let go
Yeah it feels like I’m coming back to life, back to life
Yeah it feels like I’m coming back to life, back to life
Woo hoo oh
Woo hoo oh
Woo hoo oh (it's Gucci)
Woo hoo oh
Gucci Mane Verse
When they let me out the feds I watched the whole world panic
Buying teflon headgear and teflon jackets Buying bulletproof vest and some
bulletproof khakis
And all you pussy ass rappers bought some bulletproof panties
I had robbed so many people I couldn’t even pin point it
When they shot my truck up
Cause I’m my hood’s most wanted
Critics say I only rap about money, clothes, ice
But if I rapped about my life I would probably get life
Marko Penn
Yea it feels like I coming back to life, back to life
Gucci Mane
But right now it feels like I came back to life
If it all goes bad I’m going back to white
Yeah it feels like I’m coming back to life, back to life
Yeah it feels like I’m coming back to life, back to life
Woo hoo oh
Woo hoo oh
Yeah it feels like I’m coming back to life, back to life
Yeah it feels like I’m coming back to life, back to life
Woo hoo oh (it's Gucci)
Woo hoo oh
Yeah it feels like I’m coming back to life, back to life
Yeah it feels like I’m coming back to life, back to life

B2L (переклад)

Тримайся разом, ось що вони мені кажуть
Нахиліться до моєї чашки, але вона все ще порожня
Біблія тобі не допоможе, так зараз кажуть
Я шукаю щось, щоб заспокоїти цей напій
Попередньо
Я чекав занадто довго
Я намагався знайти свою душу
Відчуй тиск у моїх кістках, і я починаю відпускати
І таке відчуття, ніби я повертаюся до життя, до життя
О, таке відчуття, ніби я повертаюся до життя, до життя
Так, таке відчуття, ніби я повертаюся до життя, до життя
Так, таке відчуття, ніби я повертаюся до життя, до життя
Моя подруга щойно пішла, вона сказала, що йде далі. Вона сказала мені, що нещодавно вона
не відчував себе цілісним
Вона, мабуть, десь виявляється, а я рахую рахунки,
Я вважаю вийшло
Попередньо
Я чекав занадто довго
Я намагався знайти свою душу
Відчуй тиск у моїх кістках, і я починаю відпускати
Так, таке відчуття, ніби я повертаюся до життя, до життя
Так, таке відчуття, ніби я повертаюся до життя, до життя
Вау ой ой
Вау ой ой
Вау-о-о (це Gucci)
Вау ой ой
Вірш Gucci Mane
Коли вони відпустили мене від федералів, я побачив, як весь світ запанікував
Купівля тефлонових головних уборів і тефлонових курток Купівля бронежилетів і деякі
куленепробивні кольори кольору хакі
І всі ви, репери, купили куленепробивні трусики
Я пограбував стільки людей, що навіть не міг визначити це
Коли вони розстріляли мою вантажівку
Тому що я найбільш затребуваний мій капюшон
Критики кажуть, що я читаю реп лише про гроші, одяг, лід
Але якби я репував про своє життя, я, напевно, отримав би життя
Марко Пенн
Так, таке відчуття, ніби я повертаюся до життя, до життя
Gucci Mane
Але зараз таке відчуття, ніби я повернувся до життя
Якщо все піде погано, я повернусь до білого
Так, таке відчуття, ніби я повертаюся до життя, до життя
Так, таке відчуття, ніби я повертаюся до життя, до життя
Вау ой ой
Вау ой ой
Так, таке відчуття, ніби я повертаюся до життя, до життя
Так, таке відчуття, ніби я повертаюся до життя, до життя
Вау-о-о (це Gucci)
Вау ой ой
Так, таке відчуття, ніби я повертаюся до життя, до життя
Так, таке відчуття, ніби я повертаюся до життя, до життя