Переклад тексту пісні L'idiomatic - Marka

L'idiomatic (оригінал)

Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois
Un tiens vaut mieux que deux tu l’auras
Les jours se suivent et ne se ressemblent pas
Fais ce que dois
Advienne ce que pourra
L’appt** vient en mangeant
La fortune en dormant
Aprs la pluie, aprs la pluie le beau temps
Qui a bu boira
Ncessit fait loi
Qui a bu boira
Dans le doute, abstiens-toi
Je suis le pro du verbe
Le roi du proverbe
Je suis le pro du verbe
L’idiomatic, l’idiomatic
Nul n’est prophte dans son pays
Plus on est de fous, plus on rit
On reconnat l’arbre ses fruits
Petit petit l’oiseau fait son nid
A quelque chose malheur est bon
L’occasion fait le larron
L’air ne fait pas la chanson
Tel pre tel fils
Trop de prcautions nuit
Tel pre tel fils
La nuit tous les chats sont gris
Je suis le pro du verbe
Le roi du proverbe
Je suis le pro du verbe
L’idiomatic, l’idiomatic
Vaut mieux avoir faire Dieu qu' ses saints
La pluie du matin rjouit le plerin
Qui aime bien chtie bien
Qui ne risque rien n’a rien
Qui trop embrasse mal treint
Deux avis valent mieux qu’un
Il ne faut jurer de rien
Qui peut le plus, qui peut le plus peut le moins
Beaucoup de bruit pour rien
Le mieux est l’ennemi du bien
Beaucoup de bruit pour rien
Tout est bien qui finit bien
Je suis le pro du verbe
Le roi du proverbe
Je suis le pro du verbe
L’idiomatic, l’idiomatic
Je suis le pro du verbe
Le roi du proverbe
Je suis le pro du verbe
L’idiomatic, l’idiomatic
L’idiomatic, l’idiomatic.

(переклад)

У царстві сліпих одноокі — королі
Птах у руці коштує двох у кущі
Дні йдуть один за одним і не схожі
Робіть те, що потрібно
будь що буде
Додаток** приходить під час їжі
Фортуна під час сну
Після дощу, після дощу гарна погода
Хто випив, той вип'є
Необхідність створює закон
Хто випив, той вип'є
Коли ви сумніваєтеся, утримайтеся
Я дієслово про
Король прислів'я
Я дієслово про
Ідіоматичне, ідіоматичне
Ніхто не є пророком у своїй країні
Чим більше, тим веселіше, тим веселіше
Дерево пізнається по плодах
Маленька пташка в'є своє гніздо
Срібна підкладка
Можливість стукає
Мелодія не робить пісню
Який батько, такий і син
Забагато запобіжних заходів вночі
Який батько, такий і син
Вночі всі коти сірі
Я дієслово про
Король прислів'я
Я дієслово про
Ідіоматичне, ідіоматичне
Краще вчинити Богу, ніж Його святим
Радує паломника ранковий дощ
Хто добре любить
Не ризикнеш - не здобудеш
Хто дуже погано цілується
Дві думки краще, ніж одна
Ні в чому не присягай
Хто може більше, хто більше може менше
Багато шуму дарма
Найкраще — ворог добра
Багато шуму дарма
Все добре, що добре закінчується
Я дієслово про
Король прислів'я
Я дієслово про
Ідіоматичне, ідіоматичне
Я дієслово про
Король прислів'я
Я дієслово про
Ідіоматичне, ідіоматичне
Ідіоматичне, ідіоматичне.