Переклад тексту пісні Cool session - Marka

Cool session (оригінал)

Je me souviens de la première fois
De ton p’tit air de Marie-couche-toi-là
Tu m’la jouais toi, tu ne me touche pas
J’ai eu du flair, j’ai fait le bon choix
Oh baby
It’s a cool session, yeah
It’s a cool session, yeah
Si tu me branches, c’est que tu n’es pas de bois
Toute la science, c’est d’y aller pas à pas
Tes yeux me disent en silence où et comment je dois
Un peu penser à toi,
Oh baby
Si je m'épanche, tu me glisses tout bas
Qu’une seconde manche ne te déplairait pas
Quand on me relance il ne faut pas me le dire deux fois
Je prends ma chance et advienne que pourra
Nos cris s'élancent au-dessus de toits
On s’en balance, on est comme chien et chat
Puisque j’y pense, si demain tu t’en vas
Pour tes vacances ne m’abandonne pas
Oh baby
It’s a cool session, yeah
It’s a cool session, yeah
Ecoute, ma belle, la bienséance ne m’autorise pas
A dire tout haut ce que tu m’as dit tout bas
Quand on te relance, faut pas te le dire deux fois
Tu mènes la danse et c’est tant mieux pour moi
Je me souviens de la première fois
De ton petit air de Marie-couche-toi-là
Tu m’la jouais toi, tu ne touche pas
J’ai eu du flair, je ne regrette pas mon choix
Je me souviens de la première fois
De ton petit air de Marie-couche-toi-là
Tu m’la jouais toi, tu ne me touche pas
J’ai eu du flair, je ne le regretterai pas
Je me souviens de la première fois
De ton petit air de Marie-couche-toi-là
Tu m’la jouais toi, tu ne touche pas
J’ai eu du flair, je ne regrette pas mon choix
Je me souviens de la première fois
De ton petit air de Marie-couche-toi-là
Tu m’la jouais toi, tu ne me touche pas
J’ai eu du flair, je ne le regretterai pas
Je me souviens.

(переклад)

Я пам'ятаю перший раз
Зі своїм маленьким виглядом Марі, лягай там
Ти мені це грав, ти мене не чіпаєш
У мене був хист, я зробив правильний вибір
о, крихітко
Це класна сесія, так
Це класна сесія, так
Якщо ти підключиш мене, ти не дерев'яний
Вся наука робить це крок за кроком
Твої очі мовчки підказують мені, куди і як я маю
Трохи подумай про тебе,
о, крихітко
Якщо я виливаю, ви тягнете мене вниз
Ви б не проти другого раунду
Коли мені передзвонять, не кажи мені двічі
Я користуюся своїм шансом і хай як буде
Наші крики злітають над дахами
Нам байдуже, ми як собака і кіт
Оскільки я думаю про це, якщо завтра ти підеш
На свята не кидай мене
о, крихітко
Це класна сесія, так
Це класна сесія, так
Слухай, любий, пристойність мені не дозволяє
Сказати вголос те, що ти мені прошепотів
Коли ми вас виховуємо, не кажи тобі двічі
Ви ведете танець, і це добре для мене
Я пам'ятаю перший раз
З твоїм маленьким виглядом Марі-лежи там
Ти мені це грав, ти не чіпаєш
У мене був хист, я не шкодую про свій вибір
Я пам'ятаю перший раз
З твоїм маленьким виглядом Марі-лежи там
Ти мені це грав, ти мене не чіпаєш
У мене був талант, я не пошкодую
Я пам'ятаю перший раз
З твоїм маленьким виглядом Марі-лежи там
Ти мені це грав, ти не чіпаєш
У мене був хист, я не шкодую про свій вибір
Я пам'ятаю перший раз
З твоїм маленьким виглядом Марі-лежи там
Ти мені це грав, ти мене не чіпаєш
У мене був талант, я не пошкодую
Я пам'ятаю.