Переклад тексту пісні Cross Off - Mark Morton, Chester Bennington

Cross Off (оригінал)

Cross off the days gone
Cross off the days gone
Gone by
Wasting away
A self-inflicted slow decay
What should've been, what never was
Became the end for both of us
Heavy is the hand that points the finger (Finger)
Heavy is the heart that's filled with anger (Anger)
So lay them all to waste
Years you decided to erase
And cross off the days
So black out and hide behind the lines
Keep staring down the sun and hope the
Light will finally blind your eyes from seeing
Cross off the days gone by
Cross off the days gone by
Cross off the days gone by
Cutting you free
The phantom limb was part of me
You have lived, you have lost
The separation's worth the cost
Heavy are the words that go unspoken (Spoken)
Heavy are the promises now broken (Broken)
Will you learn to love the taste
Of the destruction in your wake?
Cross off the days
So black out and hide behind the lines
Keep staring down the sun and hope the
Light will finally blind your eyes from seeing
Cross off the days gone by
Cross off the days gone by
Cross off the days gone
Gone by
Making my way back from the madness
Shifting my thoughts from the blackness
And the sadness, but the fact is
I'm swinging through life like a clenched fist
Fuck sanity, I wanna bleed
Can't kill the pain, it's everything
It's all I feel
It's what I breathe
Turn the hate I breed into what I need
Heavy is the hand that points the finger (Finger)
Heavy is the heart that's filled with anger (Anger)
Did you survey everything you laid to waste
And cross off the days?
So black out and hide behind the lines
Keep staring down the sun and hope the
Light will finally blind your eyes from seeing
Cross off the days gone by
Cross off the days gone by
Cross off the days gone by

(переклад)

Перекресліть минулі дні
Перекресліть минулі дні
Пройшов
Втрата
Самостійне повільне розпад
Що мало бути, чого ніколи не було
Стало кінцем для нас обох
Важка рука, яка вказує на палець (Палець)
Важке серце, що сповнене гніву (Гнів)
Тож знищити їх усіх
Роки, які ви вирішили стерти
І перекреслюйте дні
Тож затемнись і сховайся за лініями
Продовжуйте дивитися на сонце і сподіватися на те
Світло нарешті засліпить ваші очі від того, щоб вони не бачили
Перекресліть минулі дні
Перекресліть минулі дні
Перекресліть минулі дні
Звільнити вас
Примарна кінцівка була частиною мене
Ти жив, ти програв
Розлука вартує витрат
Важкі слова, які залишаються невимовними (Spoken)
Важкі обіцянки, які тепер порушені (Порушені)
Ви навчитеся любити смак
Знищення за тобою?
Перекресліть дні
Тож затемнись і сховайся за лініями
Продовжуйте дивитися на сонце і сподіватися на те
Світло нарешті засліпить ваші очі від того, щоб вони не бачили
Перекресліть минулі дні
Перекресліть минулі дні
Перекресліть минулі дні
Пройшов
Повертаюся з божевілля
Зрушивши думки з темряви
І смуток, але факт є
Я качаю по життю, як стиснутий кулак
До біса розсудливість, я хочу кровоточити
Не можна вбити біль, це все
Це все, що я відчуваю
Це те, чим я дихаю
Перетворіть ненависть, яку я розмножую, на те, що мені потрібно
Важка рука, яка вказує на палець (Палець)
Важке серце, що сповнене гніву (Гнів)
Ви обстежили все, що спустошили
І закреслити дні?
Тож затемнись і сховайся за лініями
Продовжуйте дивитися на сонце і сподіватися на те
Світло нарешті засліпить ваші очі від того, щоб вони не бачили
Перекресліть минулі дні
Перекресліть минулі дні
Перекресліть минулі дні