Переклад тексту пісні Turn Back Time - Mark Lower, Alexandra Prince

Turn Back Time (оригінал)

We had something special
Now I’m thinking all the time
Why you are out of my life
It’s no hard for me to let it go
Cause' I want you to be there
And not a one night affair
I’m still hearing your voice calliing me baby
Losing your love’s driiving me crazy
So I wish that I could turn back time
Wish that I could turn it back with you (baby)
Wish that I could turn back time
Wish that I could turn it back with you
So I wish that I could turn it back with you, Only you
So I wish that I could turn it back with you, Only you
I’m still longing for your touch
I just want to press rewind
Just to feel it one more time
I need you here by my side
Cause' my heart is still on fire
I can’t get you off my mind
I’m still hearing your voice calliing me baby
Losing your love’s driiving me crazy
So I wish that I could turn back time
Wish that I could turn it back with you (baby)
Wish that I could turn back time
Wish that I could turn it back with you
So I wish that I could turn it back with you, Only you
So I wish that I could turn it back with you, Only you
Tell me what is going on
Why you’re leaving me alone
All I want from you is to come back home, Baby.
So I wish that I could turn back time
Wish that I could turn it back with you (baby)
Wish that I could turn back time
Wish that I could turn it back with you
So I wish that I could turn it back with you, Only you
So I wish that I could turn it back with you, Only you

Turn Back Time (переклад)

У нас було щось особливе
Тепер я весь час думаю
Чому ти пішов із мого життя
Мені не важко відпустити це
Тому що я хочу, щоб ви були там
І не на одну ніч
Я все ще чую твій голос, що кличе мене малечко
Втрата твоєї любові зводить мене з розуму
Тож я хотів би повернути час назад
Хотілося б, щоб я міг повернути його з тобою (дитино)
Я хотів би повернути час назад
Хотілося б, щоб я міг повернути його разом із вами
Тож я хотів би повернути це з тобою, лише з тобою
Тож я хотів би повернути це з тобою, лише з тобою
Я все ще прагну твого дотику
Я просто хочу натиснути назад
Просто щоб відчути це ще раз
Ти потрібен мені тут, поруч
Бо моє серце все ще палає
Я не можу вивести вас із свідомості
Я все ще чую твій голос, що кличе мене малечко
Втрата твоєї любові зводить мене з розуму
Тож я хотів би повернути час назад
Хотілося б, щоб я міг повернути його з тобою (дитино)
Я хотів би повернути час назад
Хотілося б, щоб я міг повернути його разом із вами
Тож я хотів би повернути це з тобою, лише з тобою
Тож я хотів би повернути це з тобою, лише з тобою
Скажіть, що відбувається
Чому ти залишаєш мене одного
Все, що я хочу від тебе, — це повернутися додому, крихітко.
Тож я хотів би повернути час назад
Хотілося б, щоб я міг повернути його з тобою (дитино)
Я хотів би повернути час назад
Хотілося б, щоб я міг повернути його разом із вами
Тож я хотів би повернути це з тобою, лише з тобою
Тож я хотів би повернути це з тобою, лише з тобою