Переклад тексту пісні Down For It All - Mark Lower, Sophie DeFrench

Down For It All (оригінал)

You make me feel
Like I’ve got a hundred tricks up my sleeve
Are you even real?
I’ve got you up in my head on repeat
Light me up, like my glow
Make me shine, and feel divine
And then watch our love grow
Bottoms up, give a show
Cloud nine, feel aligned with my butterscotch flow
You can ask me what I want
I know you got it
You don’t front
And I love how you know how to give it
I’m down for it all, down for it all
Down for it all, Uh uh
You can ask me what I want
I know you got it
You don’t front
And I love how you know how to give it
I’m down for it all, down for it all
Down for it all, Uh uh
Did you make a deal
With a demon so we’d feel complete?
Are you, even real?
Way too fine, league too high for me
I want more, I want more
So much fire out this window, baby you should come get warm
I want more, I want more
If you wanna second bite then, babe tonight we’ll take the floor
You can ask me what I want
I know you got it
You don’t front
And I love how you know how to give it
I’m down for it all, down for it all
Down for it all, Uh uh
You can ask me what I want
I know you got it
You don’t front
And I love how you know how to give it
I’m down for it all, down for it all
Down for it all, Uh uh

Down For It All (переклад)

Ти змушуєш мене відчувати
Ніби у мене в рукаві сотня трюків
Ти взагалі справжній?
У мене ви в голові на повторі
Засвіти мене, як моє світіння
Змусьте мене сяяти й відчувати себе божественним
А потім дивіться, як росте наша любов
Знизу вгору, показуйте
Хмара дев’ята, відчуваю себе у відповідності з моїм ірискою
Ви можете запитати мене, що я хочу
Я знаю, що ви зрозуміли
Ви не передаєте
Мені подобається, як ви вмієте це робити
Я за все, за все
Принизьте це все, ну
Ви можете запитати мене, що я хочу
Я знаю, що ви зрозуміли
Ви не передаєте
Мені подобається, як ви вмієте це робити
Я за все, за все
Принизьте це все, ну
Ви уклали угоду
З демоном, щоб ми відчували себе повноцінними?
Ти хоч справжній?
Занадто добре, ліга занадто висока для мене
Я хочу більше, я хочу більше
Так багато вогню в цьому вікні, дитино, ти маєш підійти зігрітися
Я хочу більше, я хочу більше
Якщо ти хочеш перекусити, мила сьогодні ввечері, ми візьмемо слово
Ви можете запитати мене, що я хочу
Я знаю, що ви зрозуміли
Ви не передаєте
Мені подобається, як ви вмієте це робити
Я за все, за все
Принизьте це все, ну
Ви можете запитати мене, що я хочу
Я знаю, що ви зрозуміли
Ви не передаєте
Мені подобається, як ви вмієте це робити
Я за все, за все
Принизьте це все, ну