Переклад тексту пісні Alive - Alexandra Prince, Locktown

Alive (оригінал)

Mas eu nao vou negar
Eu sei que eu quero te amar
Mais uma vez, quando eu te encontrar
Eu sei, eu vou te conquistar
Mais uma vez, mas eu nao vou negar
Listen my dear, now I see clear
Since you’ve been gone, I wish you were here
My life without you has changed completely
'Cause you make feel
And I close my eyes, I’m ___
Missing our quality times
For so long you have tried to reach me Now you’re part of my life
Don’t waste your time, please come back in my life
I got ___
Because I can’t deny, I know
You make me feel alive, I can’t let it go Open up your heart and soul
You make me feel alive, now I know
I’m longing for you, my heart starts to sing
I’m loosing my cool, thinking how you touch my skin
I wanna turn in up side down, so crazy
But I might ___
Listen my boo, if you are confused
I broke the deal 'cause I was confused too
I ain’t got no doubt to be your lady
I will be here for you
Don’t waste your time, please come back in my life
I got ___
Because I can’t deny, I know
You make me feel alive, I can’t let it go Open up your heart and soul
You make me feel alive, now I know…
Mas eu nao vou negar
Eu sei que eu quero te amar
Mais uma vez, quando eu te encontrar
Eu sei, eu vou te conquistar
Mais uma vez, mas eu nao vou negar
Don’t waste your time, please come back in my life
I got ___
Because I can’t deny, I know
You make me feel alive, I can’t let it go Open up your heart and soul
You make me feel alive, now I know…

Alive (переклад)

Mas eu nao vou negar
Eu sei que eu quero te amar
Mais uma vez, quando eu te encontrar
Eu sei, eu vou te conquistar
Mais uma vez, mas eu nao vou negar
Слухай мій любий, тепер я бачу ясно
Оскільки вас не було, я бажав би, щоб ви були тут
Моє життя без тебе повністю змінилося
Бо ти відчуваєш
І я закриваю очі, я ___
Не вистачає наших якісних часів
Так довго ти намагався достукатися до мене Тепер ти частина мого життя
Не витрачайте час, будь ласка, поверніться в моє життя
Я зрозумів, я отримав ___
Тому що я не можу заперечити, я знаю
Ти змушуєш мене відчувати себе живим, я не можу цього відпустити. Відкрий своє серце і душу
Ти змушуєш мене відчувати себе живим, тепер я знаю
Я тужу за тобою, моє серце починає співати
Я втрачаю спокій, думаю, як ти торкаєшся моєї шкіри
Я хочу перевернутися догори дном, такий божевільний
Але я можу ___
Слухай мій бу, якщо ви розгублені
Я порушив угоду, тому що також був розгублений
У мене немає сумнівів, що я ваша леді
Я буду тут для вас
Не витрачайте час, будь ласка, поверніться в моє життя
Я зрозумів, я отримав ___
Тому що я не можу заперечити, я знаю
Ти змушуєш мене відчувати себе живим, я не можу цього відпустити. Відкрий своє серце і душу
Ти змушуєш мене відчувати себе живим, тепер я знаю…
Mas eu nao vou negar
Eu sei que eu quero te amar
Mais uma vez, quando eu te encontrar
Eu sei, eu vou te conquistar
Mais uma vez, mas eu nao vou negar
Не витрачайте час, будь ласка, поверніться в моє життя
Я зрозумів, я отримав ___
Тому що я не можу заперечити, я знаю
Ти змушуєш мене відчувати себе живим, я не можу цього відпустити. Відкрий своє серце і душу
Ти змушуєш мене відчувати себе живим, тепер я знаю…