Переклад тексту пісні Heart Blows Up - Mark Lower, Leeloo

Heart Blows Up (оригінал)

Another day watching the sun go down
Colors and shadows
Shiny lights playinng all around
Memories of you go round and round
Through my head, I can’t take anymore
Your energy still fills my body and soul
And I want more.
Even though your heart belongs to someone else
Can’t help but think you’re lying to youself.
Can’t you accept the thing there’s between us
Don’t make me wait until my heart blows up.
My heart blows up.
Until my heart blows up.
My heart blows up.
Until my heart blows up.
My heart blows up.
Until my heart blows up.
My heart blows up.
There’s a fire burning deep in my chest
Washing you away until the sun goes to rest
And when the morning comes you’ll kiss me again
Dreaminng of your ghost, hunting my brain
More, more, more.

(переклад)

Ще один день, коли сонце заходить
Кольори і тіні
Навколо грають блискучі вогні
Спогади про тебе ходять по колу
Через мою голову я більше не можу
Ваша енергія все ще наповнює моє тіло та душу
І я хочу більше.
Навіть якщо твоє серце належить комусь іншому
Не можу не думати, що ви брешете собі.
Ти не можеш прийняти те, що між нами?
Не змушуй мене чекати, поки моє серце розірветься.
Моє серце вибухає.
Поки моє серце розривається.
Моє серце вибухає.
Поки моє серце розривається.
Моє серце вибухає.
Поки моє серце розривається.
Моє серце вибухає.
Глибоко в моїх грудях палає вогонь
Миє вас, поки сонце не лягає
І коли настане ранок, ти знову поцілуєш мене
Мрію про твого привида, полюю на мій мозок
Більше, більше, більше.