Переклад тексту пісні Bossa Nostra - Mark King, Friends

Bossa Nostra (оригінал)

Youve gotta find some party girl
Someone to love you as you are
You dont need psychoanalysis
Every time you make statement
Bite the bullet babe
Understand that youre the only one like you
A spirit totally special
There aint a thing in the world that you cant do Youre a free thing
Fly like you want to Such a free thing
Amaze me with your beauty
Just a free thing
Dont be afraid to step into the light
And stand there on your own
I recognise the strength in you
I wish it was my own
You lie for him
You cried over him
Youre right where he wants you to be But now the bough must break
The strength you can take
Cos baby youre free
Youre a free thing
Fly like you want to Such a free thing
Amaze me with your beauty
Just a free thing
Fly like you want to Its a free thing
Amaze me with your beauty

(переклад)

Треба знайти якусь тусовщину
Хтось, хто любить вас таким, яким ви є
Вам не потрібен психоаналіз
Кожен раз, коли ви робите заяву
Укуси кулю, дитинко
Зрозумійте, що ви єдиний такий, як ви
Абсолютно особливий дух
У світі немає нічого, чого б ви не змогли зробити. Ви вільна річ
Літайте, як хочете Така безкоштовна річ
Здивуй мене своєю красою
Просто безкоштовна річ
Не бійтеся вийти на світло
І станьте там самі
Я визнаю силу в тобі
Я бажав би, щоб це було моє власне
Ти брешеш заради нього
Ти плакала над ним
Ви саме там, де він хоче, щоб ви були Але тепер гілка повинна зламатися
Сила, яку ви можете взяти
Бо дитина ти вільна
Ви безкоштовна річ
Літайте, як хочете Така безкоштовна річ
Здивуй мене своєю красою
Просто безкоштовна річ
Літайте, як хочете Це безкоштовна річ
Здивуй мене своєю красою