Переклад тексту пісні Last Light - Mark Bryan

Last Light (оригінал)

Distant thoughts inside my head
Headlines that I’ve casually read
Nothing good can be spoon fed it’s obvious
I’m taking off into thin air, if I never land I don’t care
As long as I am happy there, I’m there to stay
And the shadows are growing longer with the evening
I can hear a melody from far away
Drums are pounding, guitars slowly grieving
As the sun sheds it’s last light upon the day
Melodies mysterious, the music is to serious
Chalk it up to experience and wander on
Seasons change but don’t inspire the words
That work but aren’t for hire
They’re hanging off the thinning wire that is my brain
And the shadows are growing longer with the evening
I can hear a melody from far away
Drums are pounding, guitars slowly grieving
As the sun sheds it’s last light upon the day
I feel it till I strike a note
That’s sure to set my head afloat
With remedies, anecdotes I’m needing
As I head through space unknown
I’ll take my first few steps alone
And hope that I’m not plain out prone and broken
And the shadows are growing stronger with the evening
I can hear a melody from far away
Drums are beating, guitars slowly grieving
As the sun sheds it’s last light upon the day

Last Light (переклад)

Далекі думки в моїй голові
Заголовки, які я випадково прочитав
Нічого хорошого не можна годувати з ложки, це очевидно
Я злітаю в повітря, якщо я ніколи не приземлюся, мені все одно
Поки я там щасливий, я там залишаюся
І тіні з вечором стають довшими
Я чую мелодію здалеку
Барабани стукають, гітари повільно сумують
Коли сонце сіє, це останнє світло цього дня
Мелодії таємничі, музика надто серйозна
Запишіть це крейдою, щоб відчути та блукати далі
Пори року змінюються, але не надихають на слова
Вони працюють, але не наймаються
Вони висять на тонкому дроті, яким є мій мозок
І тіні з вечором стають довшими
Я чую мелодію здалеку
Барабани стукають, гітари повільно сумують
Коли сонце сіє, це останнє світло цього дня
Я відчуваю це доки не запишу ноту
Це точно підніме мою голову на плаву
З ліками, анекдотами, які мені потрібні
Коли я прямую крізь невідомий космос
Перші кілька кроків я зроблю сам
І сподіваюся, що я не просто схильний і зламаний
І тіні з вечором міцніють
Я чую мелодію здалеку
Б'ють барабани, повільно сумують гітари
Коли сонце сіє, це останнє світло цього дня