Переклад тексту пісні If It Happens - Mark Bryan

If It Happens (оригінал)

All my life I’m livin' and I’m givin' and I’m givin'
Sometimes I think the reasons for living are just to die
It’s so hard to be patient
If it happens, it happens
I can’t enjoy the present 'cause I think about the future
And even when the future’s comin' to me I’m lookin' ahead
It’s so hard to be patient now
If it happens, it happens
(Bite the bullet, pull the trigger)
If It happens, It happens
(Everything is so much bigger)
When it happens, it happens
Sometimes I feel like I just can’t get anyone to listen
And If nobody’s listening there’s no reason to be alive
It’s so hard to be patient now
If it happens, it happens
(Bite the bullet, pull the trigger)
If It happens, It happens
(Everything is so much bigger)
When it happens, it happens

If It Happens (переклад)

Все своє життя я живу і віддаю, і віддаю
Іноді я думаю, що причиною життя є лише померти
Це так важко бути терплячим
Якщо це трапиться, воно трапиться
Я не можу насолоджуватися сьогоденням, тому що я думаю про майбутнє
І навіть коли майбутнє наближається до мене, я дивлюся вперед
Зараз так важко бути терплячим
Якщо це трапиться, воно трапиться
(Вкусити кулю, натиснути на курок)
Якщо це трапиться, це трапиться
(Все набагато більше)
Коли це трапляється, воно трапляється
Іноді мені здається, що я просто не можу змусити нікого послухати
І якщо ніхто не слухає, немає причини бути живим
Зараз так важко бути терплячим
Якщо це трапиться, воно трапиться
(Вкусити кулю, натиснути на курок)
Якщо це трапиться, це трапиться
(Все набагато більше)
Коли це трапляється, воно трапляється