Переклад тексту пісні Halfway to Nowhere - Mark Bryan

Halfway to Nowhere (оригінал)

I was soaking in solitude and drippin' with beer
Strings on my fingers and nothin' to fear
It’s hot in this kitchen, I’m startin' to fry
Halfway to nowhere and hung out to dry
My view was an eagle’s so I flew far and wide
Every new vision the further I’d glide
It’s thin in this airway, I start to come down
Halfway to nowhere with my feet on the ground
My words are wise when I disguise them
But deep inside I bleed
I search for perfection everywhere that I roam
My head on the highway and my heart safe at home
But I’m closer to perfect, she’s further from me
Halfway to nowhere and achin' to be, achin' to be, yeah

Halfway to Nowhere (переклад)

Я мокнув на самотності та обливався пивом
Струни на моїх пальцях і нічого страшного
На цій кухні жарко, я починаю смажити
На півдорозі в нікуди і повісив сушитися
Мій погляд був орлиним, тому я летів далеко-вшир
З кожним новим баченням я ковзаю далі
У дихальних шляхах тонко, я починаю опускатися
На півдорозі в нікуди з моїми ногами на землі
Мої слова мудрі, коли я їх маскую
Але глибоко всередині я кровоточу
Я шукаю досконалості скрізь, де мандрую
Моя голова на шосе, а моє серце в безпеці вдома
Але я ближче до ідеального, вона далі від мене
На півдорозі в нікуди і хочу бути, хочу бути, так