Переклад тексту пісні Just Takes Time - Mark Bryan

Just Takes Time (оригінал)

Jenny’s on a holiday far away
You know she’s gone for good and you miss her
You think she’s coming home and you’re wasted
And you wake to find
That if you care then you’ll be there
You gotta try a little harder
It just takes time
Stopped in town yesterday on my way to Baltimore
To play for the evening, I never thought to call
And I learned today that it’ll never be the same
You can’t recapture anything that isn’t of it’s time
But if you care then you’ll be there
You gotta try a little harder
It just takes time
It just takes time, it just takes time
And it just takes time
And we’re out of touch but
There’s really no one left to blame
When your feet are on the ground
The past just drifts away
But if you care the you’ll be there
You gotta try a little harder
It just takes time

(переклад)

Дженні у відпустці далеко
Ви знаєте, що вона пішла назавжди, і ви сумуєте за нею
Ви думаєте, що вона повертається додому, і ви марнуєте
І ти прокидаєшся, щоб знайти
Що якщо ви дбаєте, ви будете поруч
Ви повинні постаратися трохи більше
Це просто вимагає часу
Зупинився в місті вчора по дорозі до Балтімора
Щоб пограти на вечір, я не думав дзвонити
І сьогодні я дізнався, що це ніколи не буде як раніше
Ви не можете відновити те, що не вчасно
Але якщо ви дбаєте, ви будете поруч
Ви повинні постаратися трохи більше
Це просто вимагає часу
Це просто потрібен час, це просто потрібен час
І це просто потребує часу
І ми не на зв’язку, але
Насправді нема кого звинувачувати
Коли ваші ноги стоять на землі
Минуле просто відлітає
Але якщо ви дбаєте, ви будете поруч
Ви повинні постаратися трохи більше
Це просто вимагає часу