Переклад тексту пісні Drinkin' You Pretty - Mark Bryan

Drinkin' You Pretty (оригінал)

You need a cigarette, baby
And a liquor drink over ice
I need a thumb-size fatty
And a cold beer would be nice
You know tomorrow may bring a regretful sigh
But right now I’m in love, I’m drinkin' you pretty
I hope you’re drinkin' me pretty too
I’m drinkin' you pretty before the daylight gets to you
You got a beautiful smile
And a body that just won’t quit
You’ve got a stunning complexion
And a fabulous pair of eyes
You know tomorrow may bring a regretful sigh
But right now I’m in love, I’m drinkin' you pretty
I hope you’re drinkin' me pretty too
I’m drinkin' you pretty before the daylight gets to you
You know tomorrow may bring a regretful sigh
But right now I’m in love, I’m drinkin' you pretty
I hope you’re drinkin' me pretty too
I’m drinkin' you pretty before the daylight gets to you
Do, do, do, do
Do, do, do, do, do
Do, do, do, do
Do, do, do, do

(переклад)

Тобі потрібна сигарета, крихітко
І алкогольний напій із льодом
Мені потрібен жир розміром з великий палець
І холодного пива було б добре
Ви знаєте, завтрашній день може принести зітхання з жалем
Але прямо зараз я закоханий, я п’ю тебе гарно
Я сподіваюся, що ти теж гарно п’єш мене
Я випиваю вас гарно, перш ніж денне світло дістанеться до вас
У вас гарна посмішка
І тіло, яке просто так не здасться
У вас приголомшливий колір обличчя
І чудова пара очей
Ви знаєте, завтрашній день може принести зітхання з жалем
Але прямо зараз я закоханий, я п’ю тебе гарно
Я сподіваюся, що ти теж гарно п’єш мене
Я випиваю вас гарно, перш ніж денне світло дістанеться до вас
Ви знаєте, завтрашній день може принести зітхання з жалем
Але прямо зараз я закоханий, я п’ю тебе гарно
Я сподіваюся, що ти теж гарно п’єш мене
Я випиваю вас гарно, перш ніж денне світло дістанеться до вас
Роби, роби, роби, роби
Роби, роби, роби, роби, роби
Роби, роби, роби, роби
Роби, роби, роби, роби