Переклад тексту пісні 2 Guys Named Tim - Mark Bryan

2 Guys Named Tim (оригінал)

Timmy and I were wailin'
Down Ketucci’s last a.m.
With gufs and drafts and words of hope
And sleep around the bend
Throw the curtain back, take in the fresh air
Let the radio remind you
Listen to the things we say when we should be asleep
The purity of consciousness will never run as deep
Throw the curtain back, step inside my mind
Stroll around the grounds for hours
Every night she comes to me in conversation and in dream
I’m lonely as I’ll ever be, at least I’m goin' home
Timmy and I were never more aware
Of what went wrong
So we pulled anchor for the shore
We’d been here for too long
Troll the outer banks, work against the tide
Float until your problems drift away
Every night she comes to me in conversation and in dream
I’m lonely as I’ll ever be, at least I’m goin' home
Throw the curtain back, take in the fresh air
Let the radio remind you
Every night she comes to me in conversation and in dream
I’m lonely as I’ll ever be, at least I’m goin' home

(переклад)

Тіммі та я плакали
Останній ранок Даун Кетуччі
З кайфами, чернетками та словами надії
І спати за поворотом
Відкиньте штору, подихайте свіжим повітрям
Нехай радіо нагадає
Слухайте те, що ми говоримо, коли маємо спати
Чистота свідомості ніколи не буде настільки глибокою
Відкинь завісу, увійди в мій розум
Прогулюйтеся по території годинами
Кожної ночі вона приходить до мене в розмові та у сні
Я самотній, як ніколи, принаймні я йду додому
Ми з Тіммі ніколи не були в курсі
Що пішло не так
Тож ми кинули якір до берега
Ми були тут надто довго
Троліть зовнішні береги, працюйте проти течії
Пливіть, поки ваші проблеми не зникнуть
Кожної ночі вона приходить до мене в розмові та у сні
Я самотній, як ніколи, принаймні я йду додому
Відкиньте штору, подихайте свіжим повітрям
Нехай радіо нагадає
Кожної ночі вона приходить до мене в розмові та у сні
Я самотній, як ніколи, принаймні я йду додому