Переклад тексту пісні Release - Marionette

Release (оригінал)

Then one day she took our days
Made them crippled with decay
«Write a song for me» she said, «lest you will forget.»
''Go.
Sever the ties'' she said
''Break every chain you’ve made so you can find release''
So your heart makes the world turn black
So with it’s death, our love makes the world turn back
Until you find someone that never turns away
This will be your release
Until I turn away
And you won’t find someone that never turns away
So I will be your release
Until I turn away from you
Time is smeared across her eyes
And her gaze brings time to life
Pictures of that hand in mine, hand in mine
''Pain is only words'' she said
''Pain is the chain you’ve made, so you won’t find release''
So you choke on desires lies
So with it’s death, you will choke on desires lies
Until you find someone that never turns away
This will be your release
Until I turn away
And you won’t find someone that never turns away
So I will be your release
Until I turn away from you
Every curse in every language for you, my love
I feel I’m ready to fall
I’ll carve my name into your bones and sew you shut
I won’t stay here, I’m not blind
Until you find someone that never turns away
This will be your release
Until I turn away
And you won’t find someone that never turns away
So I will be your release
Until I turn away from you

Release (переклад)

Потім одного разу вона забрала наші дні
Зробив їх покаліченими тлінням
«Напиши для мене пісню, — сказала вона, — щоб ти не забув».
''Йди.
Розірвати зв'язки", - сказала вона
"Розривайте кожен ланцюг, який ви створили, щоб ви знайти звільнення"
Тож твоє серце робить світ чорним
Тож із смертю наша любов повертає світ назад
Поки ви не знайдете того, хто ніколи не відвернеться
Це буде ваш випуск
Поки я не відвернусь
І ви не знайдете того, хто ніколи не відвернеться
Тож я буду вашим звільненням
Поки я не відвернусь від тебе
Час розмазано по її очах
І її погляд оживляє час
Зображення цієї руки в моїй, долоні в моїй
«Біль — це лише слова», — сказала вона
«Біль — це ланцюжок, який ви створили, тому ви не знайдете звільнення»
Тож ви задихаєтеся від брехні бажань
Тож із його смертю ви задихнетеся від брехні бажань
Поки ви не знайдете того, хто ніколи не відвернеться
Це буде ваш випуск
Поки я не відвернусь
І ви не знайдете того, хто ніколи не відвернеться
Тож я буду вашим звільненням
Поки я не відвернусь від тебе
Кожне прокляття на кожній мові для тебе, моя люба
Я відчуваю, що готовий впасти
Я вирізаю своє ім’я на твоїх кістках і зашиваю тебе
Я не залишуся тут, я не сліпий
Поки ви не знайдете того, хто ніколи не відвернеться
Це буде ваш випуск
Поки я не відвернусь
І ви не знайдете того, хто ніколи не відвернеться
Тож я буду вашим звільненням
Поки я не відвернусь від тебе