Переклад тексту пісні Burn me - Marionette

Burn me (оригінал)

Your eyes are love and war
Ablaze with spite and proud to fall
Like mine, so make it count
The time has come, this night is ours
These hearts — alive
They make us gods
So rise up, arms outstretched and showing teeth and sweat
Shout
Scream as we combust
Take me into your hearts
Swallow me in the fire
Where I will kiss your scars
Swallow me in the fire, right now
A spark to bring you in
Ignite cold broken limbs
And burn with horror’s joy
I see you shine
Let’s make it count
These hearts — alive
They make us gods
So rise up, over all the torment and the strain of
Life the way it seems before you found this
Flame of joy, and hate, and hunger as one
Burn me with your love
All we have is now
All we have is now
Take me into your hearts
Swallow me in the fire
Where I will kiss your scars
Swallow me in the fire
(Take me into your heart!)
Swallow me in the fire
Where I will kiss your scars
Swallow me in the fire

Burn me (переклад)

Твої очі - любов і війна
Палаючи від злості й пишаючись падінням
Як і мій, тому нехай це рахується
Час настав, ця ніч наша
Ці серця — живі
Вони роблять нас богами
Тож встаньте, витягнувши руки, показавши зуби й піт
Кричати
Кричати, коли ми згоряємо
Прийміть мене у свої серця
Проковтни мене у вогні
Де я поцілую твої шрами
Проковтни мене у вогні прямо зараз
Іскра, яка приведе вас
Запалити холодні зламані кінцівки
І горіти від жаху радістю
Я бачу, як ти сяєш
Давайте зарахувати
Ці серця — живі
Вони роблять нас богами
Тож встань, над усіма муками та напругою
Життя таким, яким воно здається, до того, як ви його знайшли
Полум’я радості, ненависті й голоду як одне ціле
Спали мене своєю любов’ю
Все, що у нас — зараз
Все, що у нас — зараз
Прийміть мене у свої серця
Проковтни мене у вогні
Де я поцілую твої шрами
Проковтни мене у вогні
(Візьми мене у своє серце!)
Проковтни мене у вогні
Де я поцілую твої шрами
Проковтни мене у вогні