Переклад тексту пісні You're Gone - Marillion

You're Gone (оригінал)

You’re gone as suddenly as you came to me
Like nightfall followed dawn without a day between
You’re gone and suddenly I can’t see
I’m in the shadow of you
I’m in the shadow of you
I can see you in my mind’s rose-tinted eye
Somewhere you’re drifting by
Your heels rolling sparks on the lucky street
While here am I, left behind
Stunned and blind
But I can see you from here
I can see you so clear
You are the light
You are the light
You have the day
I have the night
But we have the early hours together
You’re gone and heaven cries
A thunderstorm breaks from the northern sky
Chasing you back to the daily grind
You’re gone, and where am I?
A haunted life
The ghost of your laughter
The half-empty glass
The half-empty glass
And I wait 'til midnight tolls
Two souls almost touching in the dark
I’ll be alright
You are the light
You are the light
You have the day
I have the night
But we have the early hours
We have the early hours
We have the early hours together

(переклад)

Ти пішов так само раптово, як прийшов до мене
Ніби за світанком пішла ніч без дня між ними
Ти пішов, і раптом я не бачу
Я в тіні тебе
Я в тіні тебе
Я бачу тебе в рожевих оці свого розуму
Десь ви проноситеся
Ваші п’ятки котять іскри на щасливій вулиці
Поки я тут, залишений
Приголомшений і сліпий
Але я бачу вас звідси
Я бачу вас так ясно
Ти світло
Ти світло
У вас день
У мене ніч
Але ми вранці разом
Ти пішов, а небо плаче
З північного неба зривається гроза
Повертаємо вас до повсякденної роботи
Ти пішов, а де я?
Життя з привидами
Привид твого сміху
Напівпорожній стакан
Напівпорожній стакан
І я чекаю до опівночі
Дві душі майже торкаються в темряві
Я буду в порядку
Ти світло
Ти світло
У вас день
У мене ніч
Але у нас ранній час
У нас ранній час
Ми вранці разом