Переклад тексту пісні Uninvited Guest - Marillion

Uninvited Guest (оригінал)

You may not recall the moment that you asked me
But your invitation was clear
You’ll pretend you’ve never met me
But it’s far to late
Now I’m here
Cause I’m the one who knows what scares you
I’m the one who loves you best
I’m the thirteenth at the table
I’m the uninvited guest
I’m the banquo at your banquet
I’m the cuckoo in your nest
I’m your fifteen stone first-footer
I’m the uninvited guest
I was there when you said insincere I love you’s
To a woman that wasn’t your wife
And I fronted you the money
That you ran away and blew
On the biggest regret of your live
Cause I’m the one who knows what scares you
I’m the who loves you best
I’m the thirteenth at the table
I’m the uninvited guest
I’m the banquo at your banquet
I’m the cuckoo in your nest
I’m your new year’s resolution
I’m the uninvited guest
I’m the face you hoped you’d never see
But always knew you would
I’m the one thing you knew you shouldn’t do
But did because you could
I’m the evil in your bloodstream
I’m the rash upon your skin
And you made a big mistake alright
The day you let me in
And you can fly to the other side of the world
You know you’ll only find
I’ve reserved the seat behind you
We can talk about old times
Cause I’m the one who knows what scares you
I’m the who loves you best
I’m the thirteenth at the table
I’m the uninvited guest
I’m the banquo at your banquet
I’m the cuckoo in your nest
I’m your fifteen stone first-footer
I’m the uninvited guest
I’m you new year’s resolution
I’m the uninvited guest

(переклад)

Ви можете не пам'ятати моменту, коли ви мене запитали
Але ваше запрошення було зрозумілим
Ви будете вдавати, що ніколи мене не зустрічали
Але ще далеко пізно
Тепер я тут
Тому що я той, хто знає, що вас лякає
Я той, хто любить тебе найбільше
Я тринадцятий за столом
Я непроханий гість
Я банко на вашому банкеті
Я зозуля у твоєму гнізді
Я твій п’ятнадцять стоун-перший колонтитул
Я непроханий гість
Я був там, коли ти нещиро сказав, що я кохаю тебе
До жінки, яка не була твоєю дружиною
І я виставив вам гроші
Щоб ти втік і дмухнув
Про найбільший жаль у вашому житті
Тому що я той, хто знає, що вас лякає
Я той, хто любить тебе найбільше
Я тринадцятий за столом
Я непроханий гість
Я банко на вашому банкеті
Я зозуля у твоєму гнізді
Я твоя новорічна обіцянка
Я непроханий гість
Я те обличчя, яке ти сподівався ніколи не побачити
Але завжди знав, що ти будеш
Я єдина річ, яку ти знав, що не повинен робити
Але зробив, тому що міг
Я зло у твоїй крові
Я висип на твоїй шкірі
І ви зробили велику помилку
День, коли ти впустив мене
І ви можете полетіти на інший кінець світу
Ви знаєте, що тільки знайдете
Я забронював місце за вами
Ми можемо говорити про старі часи
Тому що я той, хто знає, що вас лякає
Я той, хто любить тебе найбільше
Я тринадцятий за столом
Я непроханий гість
Я банко на вашому банкеті
Я зозуля у твоєму гнізді
Я твій п’ятнадцять стоун-перший колонтитул
Я непроханий гість
Я твоя новорічна обіцянка
Я непроханий гість