Переклад тексту пісні Tux On - Marillion

Tux On (оригінал)

It was eyes down at the bingo on that lucky Friday night
The match was rained off Saturday but the panel came in right
And on Sunday your mates were toasting you with champagne down the pub
And on Monday you went to London to pick the cheque up with your mum
You had a tux on, mmm, you had a tux on
The first time you had a tux on, lucky man
There’s a photo on the mantlepiece, when you bought your first guitar
And your girlfriend came to see you when you were the rising star
You knew your luck was holding when you filled the local hall
The first time and the last time that you thought you had control
You had a tux on, lucky man, you had a tux on
You got a tux on, tux on
Now you’re touring stadiums, you’ve let it go too far
Standing with your manager, your back to every bar
Burning all your credit cards, chopping out the pain
Crowding into toilets with a host of your new-found friends
You got a tux on, nothing’s changed, you got a tux on
Lucky man with a tux on, you’re still the same with a tux on
It was eyes down in the parlour, they prayed it wouldn’t rain
A brother pulled his cuffs down to hide the blue-black vein
His razor’d more than lines end, they found him just too late
The final performance, the main man lies in state
With a tux on, look at him now with a tux on
The last time with a tux on, take him away with a tux on
Somewhere in a tenement, in a well-thumbed magazine
Someone finds a photograph that triggers of a dream
The uniform that symbolizes the comfortable life
He’s always known his luck’s in but now he’s found the drive
He’s got a tux on, look at him now with a tux on
He’s gonna get one with a tux on, free admission with a tux on
Get it anyway with a tux on
He’s got a tux on the easy way with a tux on, tux on, tux on, tux on

Tux On (переклад)

Того щасливого п’ятничного вечора це було опущено очі на бінго
У суботу на матч йшов дощ, але панель прийшла правильно
А в неділю твої товариші тостували тебе шампанським у пабі
А в понеділок ви поїхали в Лондон забрати перевірку з мамою
Ти був у смокінгу, ммм, ти був у смокінгу
Коли ти вперше одягнув смокінг, щасливчик
На накладці є фото, коли ви купили свою першу гітару
І ваша дівчина прийшла побачити вас, коли ви були висхідною зіркою
Ви знали, що ваша удача тримається, коли ви заповнили місцевий зал
Перший і останній раз, коли ви думали, що маєте контроль
Ти був у смокінгу, щасливчик, ти був у смокінгу
Ви одягли смокінг, одягніть
Тепер ви їздите по стадіонах і зайшли занадто далеко
Стоїть зі своїм менеджером, спиною до кожного бару
Спалюємо всі ваші кредитні картки, усуваємо біль
Тісняться в туалети з безліччю нових друзів
Ви одягли смокінг, нічого не змінилося, ви одягли смокінг
Щасливий чоловік у смокінгу, ти все той самий у смокінгу
У салоні були опущені очі, вони молилися, щоб не дощ
Брат стягнув манжети, щоб приховати синьо-чорну вену
Його бритва закінчилася, і вони знайшли його надто пізно
Останній виступ, головна людина лежить у державі
У смокінгу подивіться на нього зараз у смокінгу
Останній раз у смокінгу заберіть його у смокінгу
Десь у квартирі, у добролюбному журналі
Хтось знаходить фотографію, яка викликає сни
Форма, що символізує комфортне життя
Він завжди знав, що йому пощастить, але тепер він знайшов драйв
Він одягнений у смокінг, подивіться на нього зараз у смокінгу
Він отримає такий у смокінгу, безкоштовний вхід у смокінгу
Все одно отримайте його у смокінгу
Він має смокинг на простому шляху смокінгу, смокінгу, смокінгу, смокінгу