Переклад тексту пісні Trap the Spark - Marillion

Trap the Spark - Marillion
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Trap the Spark, виконавця - Marillion.
Дата випуску: 09.09.2008
Мова пісні: Англійська

Trap the Spark

(оригінал)
The love that pounds your heart through your chest every night
Until the bed jumps beneath you and scares you white
Trap the spark and hold it there
You can’t.
You can’t
Goose-bumps that don’t fade away
They can’t remain
I’ve opened the box and I’ve touched the treasures of the earth
They’re buried on the island far away
And I’m here in England with the map burning my pocket
Dreaming of diamonds.
Such a blinding secret to bear
Trap the spark and hold it there
You can’t.
You can’t
Goose-bumps that don’t fade away
They can’t remain
Hold the perfect moment
Pin the cloud to the sky
Grab the spark and hold it
You can TRY.
I’ve looked into a million laughing unhappinesses
In every bar and on the TV
But I know the real thing
I can remember
I can almost tell you how it is
Trap the spark and hold it there
You can’t.
You can’t
Goosebumps that don’t fade away
They can’t remain
Photograph a feeling
Pin the cloud to the sky
Trap the spark and hold it
You can try
Trap the spark and hold it there
Grab the spark and hold it there
(переклад)
Кохання, яке щовечора стукає в твоє серце в грудях
Поки ліжко не підскочить під тобою і не злякає тебе білого
Захопіть іскру й утримуйте її там
Ви не можете.
Ви не можете
Мурашки по шкірі, які не зникають
Вони не можуть залишатися
Я відкрив коробку і доторкнувся до скарбів землі
Вони поховані на острові далеко
І я тут, в Англії, з картою, що горить у мене в кишені
Мрієте про діаманти.
Такий сліпучий секрет
Захопіть іскру й утримуйте її там
Ви не можете.
Ви не можете
Мурашки по шкірі, які не зникають
Вони не можуть залишатися
Тримайте ідеальний момент
Прикріпіть хмару до неба
Візьміть іскру і тримайте її
Ви можете спробувати.
Я переглянув мільйони сміються нещастя
У кожному барі та на телевізорі
Але я знаю справжню річ
Я можу пам’ятати
Я майже можу сказати вам, як це 
Захопіть іскру й утримуйте її там
Ви не можете.
Ви не можете
Мурашки по шкірі, які не зникають
Вони не можуть залишатися
Сфотографуйте відчуття
Прикріпіть хмару до неба
Захопіть іскру й утримуйте її
Ви можете спробувати
Захопіть іскру й утримуйте її там
Візьміть іскру й утримуйте там
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kayleigh 1997
Blind Curve: Vocal Under a Bloodlight / Passing Strangers / Mylo / Perimeter Walk / Threshold 2017
Pseudo Silk Kimono 2017
Childhood's End? 2017
Jigsaw ft. Andy Bradfield, Avril Mackintosh 2021
Sympathy 1992
Power 2012
Beautiful 1997
Waterhole (Expresso Bongo) 2017
Lavender 2003
Script For A Jester's Tear 1997
Heart Of Lothian 1997
The Last Straw / Happy Ending ft. Andy Bradfield, Avril Mackintosh 1987
White Feather 2017
Assassing 2003
Punch And Judy 1997
Seasons End 2019
Lords of the Backstage 2019
Warm Wet Circles 2017
Easter 1992

Тексти пісень виконавця: Marillion