Переклад тексту пісні Tomorrow's New Country - Marillion

Tomorrow's New Country (оригінал)

There are scars in our eyes
From a thousand goodbyes
That was great you can write
But I won’t reply
You know we are the Leavers
I’ll tell you a secret…
It’s better to leave us alone
It’s been terrific to know you
But we really can’t stay
Tomorrow’s new country
Calls us home
…for the day.

Tomorrow's New Country (переклад)

В наших очах є шрами
Від тисячі прощань
Це було чудово, що ти можеш написати
Але я не відповідатиму
Ви знаєте, що ми вихідні
Я відкрию вам таємницю…
Краще залишити нас у спокої
Мені було приємно знати вас
Але ми дійсно не можемо залишитися
Завтра нова країна
Дзвонить нам додому
…на день.