Переклад тексту пісні Three Boats Down From The Candy - Marillion

Three Boats Down From The Candy (оригінал)

Three boats down from the candy, vacant deckchairs on a floodlit beach
Three boats down from the candy, rollers coast invade the deepest sleep
Three boats down from the candy, carnal dancer let their senses preach
It’s a social disease, it’s the new moral cancer
Don’t think crying wolf will give you the answer
You ask for my love on the strength of a kiss
But can’t you just play for experience?
I’m a poet, I’m a poet, I’m a minstrel, I’m a minstrel
I don’t need your chains
Romance lies in ruin let debauchery reign, let it rain
Wipe the tears from your eyes, wipe the sweat from your thighs
Don’t crawl to me with sentiment, my laughter drowns your cries
You’re a memory trapped on polaroid, a puppet drawn on celluloid
So drink the wine, confess your sin, just flotsam in a silent void
Three boats down from the candy
I’ll remember you
Three boats down from the candy, much to much to lose
Three boats down from the candy, those words were never true
Three boats down from the candy
I’ll remember you
I’ll remember you
I’ll remember you

(переклад)

Три човни вниз від цукерок, вільні шезлонги на освітленому прожекторами пляжі
Три човни вниз від цукерок, катки берега вторгаються в найглибший сон
Три човни вниз від цукерки, плотська танцівниця дозволила своїм почуттям проповідувати
Це соціальна хвороба, це новий моральний рак
Не думайте, що плаче вовк дасть вам відповідь
Ти просиш моєї любові силою поцілунку
Але хіба ви не можете грати заради досвіду?
Я поет, я поет, я мінестрель, я мінестрель
Мені не потрібні ваші ланцюги
Романтика в руїні, нехай панує розпуста, нехай йде дощ
Зітріть сльози з очей, витріть піт з стегон
Не підповзай до мене з почуттям, мій сміх заглушає твої крики
Ви пам’ять, затримана поляроїдом, маріонетка, намальована на целулоїду
Тож випийте вино, визнайте свій гріх, просто плисти в тихій порожнечі
Три човни вниз від цукерок
я буду пам'ятати тебе
Три човни внизу від цукерок, багато чого можна втратити
Три човни вниз від цукерки, ці слова ніколи не були правдою
Три човни вниз від цукерок
я буду пам'ятати тебе
я буду пам'ятати тебе
я буду пам'ятати тебе