Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Is the 21st Century, виконавця - Marillion. Дата випуску: 14.05.2001
Мова пісні: Англійська
This Is the 21st Century(оригінал) |
| A wise man once said |
| A flower is only |
| A sexual organ |
| Beauty is cruelty |
| And evolution |
| A wise man once said |
| That everything could be explained |
| With mathematics |
| He had denied |
| His feminine side |
| Now where is the wisdom in that? |
| I came just as fast as I could |
| Through the dirty air |
| Of your neighbourhood |
| Your name on a grain of rice |
| Hangin' around my neck |
| And a head like lead |
| This is the 21st century |
| I heard everything they said |
| The universe demystified |
| Chemicals for god |
| This is the 21st century |
| I heard everything they said |
| A wise man once wrote |
| That love is only |
| An ancient instinct |
| For reproduction |
| Natural selection |
| A wise man once said |
| That everything could be explained |
| And it’s all in the brain |
| We lay on a velvet rug |
| By the open fire |
| She blew air on my eyelids |
| I cried «what's it all about? |
| «As she kissed my hair |
| She said «there, there.» |
| This is the 21st century |
| I heard everything you said |
| The universe demystified |
| Astronomy instead |
| This is the 21st century |
| Can’t you get it through your head |
| This ain’t the way it was meant to be |
| Magic isn’t dead |
| Come to bed |
| Come to bed |
| And rest your heavy head my love |
| And slowly, from above |
| She showed the answer’s something |
| That can’t be written down |
| This is the 21st century |
| Flash to crash and burn |
| Nobody’s gonna give you anything |
| For nothing in return |
| There’s a man up in a mirrored building |
| And he just bought the world |
| Would you want |
| To have kids |
| Growing up |
| Into what’s left of this? |
| She shook her head |
| She said «can't you see? |
| The world is you |
| The world is me.» |
| (переклад) |
| Одного разу сказав мудрий чоловік |
| Лише квітка |
| Статевий орган |
| Краса — це жорстокість |
| І еволюція |
| Одного разу сказав мудрий чоловік |
| Щоб усе можна було пояснити |
| З математикою |
| Він заперечив |
| Його жіноча сторона |
| А де ж у цьому мудрість? |
| Я прийшов так само швидше , як як міг |
| Через брудне повітря |
| Вашого району |
| Ваше ім’я на рисовому зерні |
| У мене на шиї |
| І голова, як свинець |
| Це 21 століття |
| Я чув усе, що вони сказали |
| Всесвіт демістифікований |
| Хімія для бога |
| Це 21 століття |
| Я чув усе, що вони сказали |
| Одного разу написав мудрий чоловік |
| Ця любов тільки |
| Стародавній інстинкт |
| Для розмноження |
| Природний відбір |
| Одного разу сказав мудрий чоловік |
| Щоб усе можна було пояснити |
| І все це в мозку |
| Ми лежали на оксамитовому килимку |
| Біля відкритого вогню |
| Вона вдувала повітря на мої повіки |
| Я заплакала: «Про що це все? |
| «Як вона цілувала моє волосся |
| Вона сказала «туди, там». |
| Це 21 століття |
| Я чув усе, що ви сказали |
| Всесвіт демістифікований |
| Натомість астрономія |
| Це 21 століття |
| Невже ви не можете пропустити це в голову |
| Це не так, як задумано бути |
| Магія не вмерла |
| Лягай спати |
| Лягай спати |
| І спочи свою важку голову, моя люба |
| І потихеньку, зверху |
| Вона показала відповідь |
| Це не можна записати |
| Це 21 століття |
| Flash для збою та запису |
| Ніхто вам нічого не дасть |
| Ні за що натомість |
| У дзеркальній будівлі стоїть чоловік |
| І він просто купив світ |
| Ви б хотіли |
| Щоб мати дітей |
| Зростати |
| Що від цього залишилося? |
| Вона похитала головою |
| Вона сказала: «Ти не бачиш? |
| Світ — це ви |
| Світ — це я». |