Переклад тексту пісні The Release - Marillion

The Release (оригінал)

The alarm by the bed
Wring the dreams from my head
It’s a new day
Leave the flakes in the bowl
Milk unopened, I’m gone
But I’m still late…
Join the fight for a cab
Take our place in the jam
And watch the clock again
There is a man in my head
I think he came from the screen…
Or the bible
All he wants is for me is to be strong
But I seem to be unreliable
You know it gets so hard
When everything you are
Is everything you don’t want to be
But at the end of the day
You’re the one who burns it all away
The end of the day
You’re the one
You’re the one
The end of the day
So won’t you show me those pictures, you hold in your head
And can you lose me somewhere inside them all
Because there are colours that run through the heart of me
That only you can see
But at the end of the day
You’re the one who burns it all away
The end of the day
You’re the one
You’re the one
The end of the day
You’re the one who burns it all away
You burn it all away
Would you burn it all away
Would you burn it all away

The Release (переклад)

Будильник біля ліжка
Викрути мрії з голови
Це новий день
Залиште пластівці в мисці
Молоко невідкрите, я пішов
Але я все одно спізнююся…
Приєднуйтесь до боротьби за таксі
Займіть наше місце в джемі
І знову подивіться на годинник
У моїй голові є людина
Я думаю, він прийшов з екрана…
Або біблію
Все, що він хоче для мене це бути сильним
Але я, здається, ненадійний
Ви знаєте, це стає так важко
Коли все, що ти є
Це все те, чим ви не хочете бути
Але в кінці дня
Ви той, хто спалює це все
Кінець дня
Ти єдиний
Ти єдиний
Кінець дня
Тож не показуй мені ті фотографії, які ти тримаєш у своїй голові
І чи можеш ти загубити мене десь у них усіх?
Тому що є кольори, які пронизують моє серце
Це тільки ви можете бачити
Але в кінці дня
Ви той, хто спалює це все
Кінець дня
Ти єдиний
Ти єдиний
Кінець дня
Ви той, хто спалює це все
Ви все спалите
Спалили б ви це все
Спалили б ви це все