Переклад тексту пісні The Only Unforgivable Thing - Marillion

The Only Unforgivable Thing (оригінал)

The only unforgivable thing
Hauls itself out of bed
Looks over my shoulder
At the Bloodyenglishweather
The only unforgivable thing
Waits for me in the corner of the room
Laughs as I clean my teeth
Laughs as I rub at my eyes
The only unforgivable thing
Is curled up in the wardrobe with my clothes
Sticks like chicken bones in my throat
Ruins the ritual Sunday lunchtimes
The only unforgivable thing
Watches itself with me
Every night on the tv
Follows me across the park
As I go out walking in the dark
Waits for me in the kitchen cupboards
The only unforgivable thing
The only unforgivable thing
We will close down
Hide in the corner of the
Lost and Found
For to live without the ground
Is so unsound
Gravity would only pull us down
Will no one help the boys
Who exist only as voices?
I have lost the stars and the sky
It was so that I could keep the earth
So now I’m found
Beyond the rocket-burst among the burned out fireworks
In November
The only unforgivable thing
Is comfortable in it’s own skin
Whispers «Why did you do this to me?»
'til it’s just about all
Just about all I can see
The only unforgivable thing
The only unforgivable thing
The only unforgivable thing
I did.
I did.
You did.
You did.
You did.
We did.

(переклад)

Єдине, що не можна пробачити
Встає з ліжка
Дивиться через моє плече
У Bloodyenglishweather
Єдине, що не можна пробачити
Чекає мене в кутку кімнати
Сміється, коли я чищу зуби
Сміється, коли я тру очі
Єдине, що не можна пробачити
Згорнувся в гардеробі разом із моїм одягом
Палички, як курячі кістки, у моєму горлі
Руйнує ритуальний недільний обід
Єдине, що не можна пробачити
Стежить за мною
Щовечора по телевізору
Слідує за мною по парку
Коли я виходжу, гуляю в темряві
Чекає мене в кухонних шафах
Єдине, що не можна пробачити
Єдине, що не можна пробачити
Ми закриємо
Сховайте в кутку
Бюро знахідок
Щоб жити без землі
Це настільки незвично
Гравітація лише потягне нас вниз
Ніхто не допоможе хлопцям
Хто існує лише як голоси?
Я втратив зірки й небо
Це було щоб я зміг зберегти землю
Тож тепер мене знайшли
За вибухом ракети серед згорілих феєрверків
У листопаді
Єдине, що не можна пробачити
Комфортний у власній шкірі
Шепоче: «Чому ти зробив це зі мною?»
поки це майже все
Майже все, що я бачу
Єдине, що не можна пробачити
Єдине, що не можна пробачити
Єдине, що не можна пробачити
Я робив.
Я робив.
Ти зробив.
Ти зробив.
Ти зробив.
Ми зробили.