Переклад тексту пісні The Leavers (iii) Vapour Trails in the Sky - Marillion

The Leavers (iii) Vapour Trails in the Sky (оригінал)

We are the Leavers
And the world turns beneath us
We’re somewhere above you
Vapour trails in the sky
Days and nights scrambled
Hurtling to somewhere
From somewhere forgotten
Somewhere forgotten
We’re born out of recklessness
The thirst for the thrill
We’re revelry’s children
Life’s too short for standing still

The Leavers (iii) Vapour Trails in the Sky (переклад)

Ми вихідні
І світ обертається під нами
Ми десь над тобою
Сліди пари в небі
Дні й ночі переплуталися
Метатися кудись
Звідкись забутий
Десь забули
Ми народилися з нерозважливості
Жага гострих відчуттів
Ми діти веселощів
Життя занадто коротке, щоб стояти на місці