Переклад тексту пісні The Fruit of the Wild Rose - Marillion

The Fruit of the Wild Rose (оригінал)

Goodnight my love
I’m so alone
And so surrounded
By your sweet memory
I cannot sleep
For all these dreams
They come to play
Till dawn comes stealin' them away.
The fruit of the wild rose
Hangs here with summer gone
Voluptuous crimson
As the days become colder
The fruit of the wild rose
In a warmer country
Where the sea meets the land
You may walk with your baby
In the afternoon
Perhaps some aroma
From a street caf
Might sadden your eyes
Carry you away
The fruit of the wild rose
Sweet and so sour on the tongue
Swollen and crimson
As the light fades and shortens
The thorny wild rose
She gave me a summer but she’s gone
As england faces the winter
In your eyes, in your mind, in your mind
Clearer than a photograph
No passing of time
Ever could fade
You and i
Shimmering ghostly
Like a wild garden from another life
Will you throw your arm
Turn your body round
Breathe a sudden sigh
Wherever you lie sleeping
Stir your hips
Feel the seed inside so sweet
Dreaming westbound waves
And a man comin' back from the sea…
Dreaming
Dance for me rose

The Fruit of the Wild Rose (переклад)

Доброї ночі, моя любове
Я такий самотній
І в оточенні
Твоїм милим спогадом
Я не можу спати
За всі ці мрії
Вони приходять пограти
Поки не прийде світанок, крадучи їх.
Плід дикої троянди
Висить тут із минулим літом
Пишно-малиновий
Коли дні стають холоднішими
Плід дикої троянди
У теплішій країні
Де море зустрічається з землею
Ви можете гуляти з дитиною
У другій половині дня
Можливо, якийсь аромат
З вуличного кафе
Може засмутити ваші очі
Несу тебе геть
Плід дикої троянди
Солодкий і такий кислий на язиці
Набряк і малиновий
Оскільки світло згасає й скорочується
Шипшина колюча
Вона подарувала мені літо, але її немає
Як Англія зустрічає зиму
У твоїх очах, у твоєму розумі, у твоєму розумі
Чіткіше за фотографію
Жодного часу
Колись міг зів'янути
Ти і я
Примарно мерехтливий
Як дикий сад з іншого життя
Ти кинеш руку
Поверніть тіло
Раптово зітхніть
Де б ти не лежав спати
Ворушіть стегнами
Відчуйте зерно всередині таке солодке
Мріють хвилі на захід
І чоловік повертається з моря…
Мріючи
Танцюй для мене роза