Переклад тексту пісні The Damage - Marillion

The Damage (оригінал)

I’m scared of opening the can
Scared of changing who I am
'Might've taken all I can
I’m scared of everything I am
Are you a natural woman?
I know I’ve got it comin.
The scent in the air
And the water running
The damage!
She said she’s not telling it today
She said «Come back when you’re alone»
«Come back when you’re alone»
The damage The damage
The damage The damage
The damn damn dam damage
Are you a natural woman?
I know I’ve got it comin.
Dissent in the air
And the water running
Don’t give me what’s in the window, babe
I want the stuff you think would never sell
Whatcha have under the counter on the bottom shelf?
I’ll buy the lowdown deepdown primal truthful self
I let the genie out of the box
I let the genie out of the box
Are you a natural woman?
I know I’ve got it comin.
The scent in the air
And the water running
Are you a natural woman?
Tell me you’re the million-to-one
Are you a natural woman?
Are you a natural woman?
I’m a natural man

The Damage (переклад)

Я боюся відкрити банку
Боюся змінити те, ким я є
«Можливо, я взяла все, що могла
Я боюся всього, що я є
Ви природна жінка?
Я знаю, що це надійде.
Запах у повітрі
І вода тече
Шкода!
Вона сказала, що не розповість цього сьогодні
Вона сказала: «Повернись, коли будеш сам»
«Повернись, коли залишишся сам»
Шкода Шкода
Шкода Шкода
Проклята чортова шкода
Ви природна жінка?
Я знаю, що це надійде.
Незгода в повітрі
І вода тече
Не давайте мені те, що у вікні, дитинко
Мені потрібні речі, які, на вашу думку, ніколи не продадуть
Що є під прилавком на нижній полиці?
Я куплю низький глибокий первісний правдивий я
Я випустив джина з коробки
Я випустив джина з коробки
Ви природна жінка?
Я знаю, що це надійде.
Запах у повітрі
І вода тече
Ви природна жінка?
Скажіть мені, що ви – мільйон до одного
Ви природна жінка?
Ви природна жінка?
Я природна людина