Переклад тексту пісні Thankyou Whoever You Are - Marillion

Thankyou Whoever You Are (оригінал)

What a time this is
Everything changing
Faster than the eye can blink
Faster than we can stop and think
What will the future hold?
Well whatever…
I won’t ask you to care
But say you’ll be there
If you can’t love me tonight
Just remember the light
Remember the light
Thankyou whoever you are
Thankyou whoever you are
Thankyou
If we get half of half a chance
We’ll party til dawn.
We’ll run
and dance
Sleep on a train and rent a car
We’ll gamble in the South of France
We’ll be a friend to this mad world
Happy together
I won’t ask you to sign
On some cold dotted line
But if you can love me tonight
I’ll remember the light
Only the light
Thankyou whoever you are
Thankyou whoever you are
Thankyou

Thankyou Whoever You Are (переклад)

Яка зараз пора
Все змінюється
Швидше, ніж око може моргнути
Швидше, ніж ми можемо зупинитися й подумати
Що буде в майбутньому?
Ну що завгодно…
Я не прошу вас дбати
Але скажіть, що будете там
Якщо ти не можеш любити мене сьогодні ввечері
Просто пам'ятайте про світло
Пам'ятай про світло
Дякую тобі, хто б ти не був
Дякую тобі, хто б ти не був
Дякую
Якщо ми отримаємо половину шансу
Ми будемо гуляти до світанку.
Ми будемо бігати
і танцювати
Спати в поїзді та орендувати автомобіль
Ми гратимемо на півдні Франції
Ми будемо другими цього божевільного світу
Щасливі разом
Я не проситиму підписати
На холодній пунктирній лінії
Але якщо ти можеш любити мене сьогодні ввечері
Я запам'ятаю світло
Тільки світло
Дякую тобі, хто б ти не був
Дякую тобі, хто б ти не був
Дякую