Переклад тексту пісні Rich - Marillion

Rich (оригінал)

Reality is something that you rise above
We don’t see things as they are, we see them as we are
Avoiding danger is no safer in the long run
The fearful fall foul of fate as often as the reckless
You don’t need money to be rich anyhow
Spending yourself is what it’s all about
No tears
No lies
No pain
No doubt
No darkness
No confusion
No loneliness, despair
No more, no more
It’s all illusion
If you have made mistakes
There’s always another chance for you
You can start over again at any moment
Any little time you choose
Talk about failure
To fall is not to fail
Failure isn’t about falling down
Failure is staying down
Energy makes energy anyhow
Spend yourself and get rich right now
No tears
No lies
No pain
No doubt
No darkness
No confusion
No loneliness, despair
No way, no how
It’s all illusion
Reality is something that you rise above
We don’t see things as they are, we see them as we are
There’s always another chance for you
You can start over again
Start over again
Over again
Any little time you choose
Get rich right now

Rich (переклад)

Реальність — це те, над чим ви піднімаєтеся
Ми не бачимо речі такими, якими вони є, ми бачимо їх такими, якими є ми
Уникати небезпеки в довгостроковій перспективі не безпечніше
Страшне падіння кривдить долю так само часто, як і безрозсудне
Щоб стати багатим, вам не потрібні гроші
Витрачати себе — це все, про що йдеться
Без сліз
Немає брехні
Без болю
Без сумніву
Без темряви
Без плутанини
Ніякої самотності, відчаю
Не більше, не більше
Це все ілюзія
Якщо ви зробили помилки
Для вас завжди є ще один шанс
Ви можете почати знову в будь-який момент
Будь-який час, який ви виберете
Говорити про невдачу
Падати — не зазнати невдачі
Невдача – це не падіння
Невдача — це зупинка
У будь-якому випадку енергія створює енергію
Витрачайте себе і розбагатійте прямо зараз
Без сліз
Немає брехні
Без болю
Без сумніву
Без темряви
Без плутанини
Ніякої самотності, відчаю
Ніяк, ні як
Це все ілюзія
Реальність — це те, над чим ви піднімаєтеся
Ми не бачимо речі такими, якими вони є, ми бачимо їх такими, якими є ми
Для вас завжди є ще один шанс
Ви можете почати знову
Почніть знову
Знову
Будь-який час, який ви виберете
Розбагатійте прямо зараз