Переклад тексту пісні Out of This World - Marillion

Out of This World (оригінал)

Three hundred miles an hour on water
In your purpose-built machine
No one dared to call a boat
Screaming blue
Out of this world
Make history
This is your day
Blue… bird
At such speeds…
Things fly…
What did she say?
I know the pain of too much tenderness
Wondering when or if you’ll come back again
Wanting to live for you
And being banned from giving
But only love will turn you round
Only love will turn you round
Only love
Only love will turn you round
So we live, you and I Either side of the edge
And we run and we scream
With the dilated stare of obsession and dreaming
What the hell do we want
Is it only to go Where nobody has gone
A better way than the herd
Sing a different song
Till you’re running the ledge
To the gasp from the crowd
Spinning round in your head
Everything that she said

(переклад)

Триста миль на годину на воді
У вашій спеціально створеній машині
Ніхто не наважився покликати човен
Кричить синій
З цього світу
Творіть історію
Це твій день
Синій… птах
На такій швидкості…
Справи летять…
Що вона сказала?
Я знаю біль занадто великої ніжності
Цікаво, коли чи повернетеся знову
Хочу жити для вас
І заборонили давати
Але тільки любов переверне вас
Тільки любов переверне тебе
Тільки любов
Тільки любов переверне тебе
Тож ми живемо, ти і я по обидві сторони краю
І ми біжимо й кричимо
З розширеним поглядом одержимості й мрій
Чого, до біса, ми хочемо
Хіба лише йти туди, де ніхто не ходив
Кращий спосіб, ніж стадо
Заспівайте іншу пісню
Поки ви не пробіжите виступ
На видихання натовпу
Крутиться у вашій голові
Все, що вона сказала