Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні One Fine Day, виконавця - Marillion. Пісня з альбому This Strange Engine, у жанрі Прогрессивный рокДата випуску: 07.03.1997
Лейбл звукозапису: Intact
Мова пісні: Англійська
One Fine Day(оригінал) |
| When we were young we used to say |
| Things would be different |
| One fine day |
| The walls would crumble |
| Nations sing as one |
| We live in hope |
| Cause so far it hasn’t come |
| Listening to the pouring rain |
| Waiting for the world to change |
| Beginning to wonder if we’ll wait in vain |
| For one fine day |
| Oh, how years change |
| The things for which we strive |
| A better world, or just a quiet life |
| What seemed so simple |
| Is still so far away |
| Don’t hold you breath waiting |
| For one fine day |
| Listenin' to the pouring rain |
| Waiting for the world to change |
| Beginning to wonder if we’ll wait in vain |
| For one fine day |
| Life is strange |
| It can seem you’re high and dry |
| Turn around |
| You find there’s nothing in this world you recognise |
| Did we fall asleep babe? |
| Dreaming that dream babe? |
| Listening to the pouring rain |
| Did we fall asleep babe? |
| Dreaming that dream babe? |
| One fine day |
| (переклад) |
| Коли ми були молодими, ми говорили |
| Все було б інакше |
| Одного чудового дня |
| Стіни б розвалилися |
| Нації співають як єдине ціле |
| Ми живемо надією |
| Бо поки що це не прийшло |
| Слухати проливний дощ |
| Чекаємо, поки світ зміниться |
| Починаю гадати, чи будемо ми чекати марно |
| За один прекрасний день |
| Ой, як змінюються роки |
| Речі, до яких ми прагнемо |
| Кращий світ чи просто спокійне життя |
| Те, що здавалося таким простим |
| Все ще так далеко |
| Не затримуйте дихання в очікуванні |
| За один прекрасний день |
| Слухати проливний дощ |
| Чекаємо, поки світ зміниться |
| Починаю гадати, чи будемо ми чекати марно |
| За один прекрасний день |
| Життя дивне |
| Може здатися, що ви підвищилися й пересохли |
| Обернись |
| Ви бачите, що в цьому світі немає нічого, що б ви впізнали |
| Ми заснули, дитинко? |
| Мрієш, що ти мрієш? |
| Слухати проливний дощ |
| Ми заснули, дитинко? |
| Мрієш, що ти мрієш? |
| Одного чудового дня |