Переклад тексту пісні No One Can - Marillion

No One Can (оригінал)

You landed in my life
Like a new and brighter light
That made all my past seem in shadow
I always used to believe
That beauty was skin deep
But I need a new word to describe you
And the time that it took to take down the wall
Was the that it took for me to fall
Hopelessly weak
No one can take you away from me now
Don’t worry if they take me away
No one can take you away from me now
Don’t matter how long we have to wait
The days before you came
Were really all the same
A greyness I used to call freedom
Endless nights out with the boys
The boasting and the noise
To think that I ever believed them
No one can take you away from me now
Don’t worry if they take me away
No one can take you away from me now
Don’t matter how long we have to wait
I don’t care what they think
You’re all I believe in
I carry you here
And there’s something of you
In everything I love
No one can take you away from me now
Don’t worry if they take me away
No one can take you away from me now
Don’t matter how long we have to wait

No One Can (переклад)

Ти потрапив у моє життя
Як нове й яскравіше світло
Через це все моє минуле здавалося в тіні
Я завжди вірив
Ця краса була глибоко до шкіри
Але мені потрібне нове слово, щоб описати вас
І час, який знадобився, щоб знести стіну
Мені знадобилося впасти
Безнадійно слабкий
Ніхто не може відібрати вас у мене зараз
Не хвилюйтеся, якщо мене заберуть
Ніхто не може відібрати вас у мене зараз
Неважливо, скільки часу ми мусимо чекати
За дні до того, як ти прийшов
Були дійсно всі однакові
Сірість, яку я називав свободою
Нескінченні ночі з хлопцями
Хвальство і шум
Подумати, що я колись їм вірив
Ніхто не може відібрати вас у мене зараз
Не хвилюйтеся, якщо мене заберуть
Ніхто не може відібрати вас у мене зараз
Неважливо, скільки часу ми мусимо чекати
Мені байдуже, що вони думають
Ви все, у що я вірю
Я несу вас сюди
І є щось із вас
У всьому, що я люблю
Ніхто не може відібрати вас у мене зараз
Не хвилюйтеся, якщо мене заберуть
Ніхто не може відібрати вас у мене зараз
Неважливо, скільки часу ми мусимо чекати