Переклад тексту пісні Most Toys - Marillion

Most Toys (оригінал)

But he who dies with the most toys…
Is still dead
He who dies with the most toys…
Is still dead
You have to be cool
You have to be hip
You have to be chic
You have to be rich
You have to be young
Whatever that is
You have to listen to what’s in & what’s happenin'
But
He who dies with the most toys…
Is still dead
You have to keep up
Take the right drugs
Know when to be cagey
Know when to shut up
You have to talk fast
Know who to thank
Drive the right car to the right bank
But
He who dies with the most toys…
Is still dead
Poison your life
As you turn the knife
He who dies with the most toys…
Is still dead

Most Toys (переклад)

Але той, хто помирає з найбільшою кількістю іграшок…
Все ще мертвий
Той, хто помирає з найбільшою кількістю іграшок…
Все ще мертвий
Ви повинні бути крутими
Ви повинні бути хиром
Ви повинні бути шиком
Ви повинні бути багатим
Ви повинні бути молодими
Що б це не було
Ви повинні слухати, що відбувається і що відбувається
Але
Той, хто помирає з найбільшою кількістю іграшок…
Все ще мертвий
Ви повинні не відставати
Приймайте правильні препарати
Знайте, коли бути ненадійним
Знайте, коли замовчати
Ви повинні говорити швидко
Знайте, кому дякувати
Відправте правильний автомобіль на правий берег
Але
Той, хто помирає з найбільшою кількістю іграшок…
Все ще мертвий
Отруїти своє життя
Коли ви повертаєте ніж
Той, хто помирає з найбільшою кількістю іграшок…
Все ще мертвий