Переклад тексту пісні King - Marillion, Michael Hunter

King (оригінал)

How long can you stand
Tightening up
Avoiding the fight
Avoiding the truth
Tighten the smile
Tighten the lie
Will you get what you want
To be cursed with your dreams
I hope for your sake
Something gets in the way
How long can you stand
Living under the lens
The kiss of success
The ensuing, all consuming, mess
Message of love
They arrive everyday
People you touch
Wasting away
People you don’t know
Give you no choice
And you’re sick to your stomach
At the sound of your voice
And the shape of your face
And the sound of your name
They send you pictures of yourself
It’s someone you don’t know
And they call you a genius
Cause you’re easier to sell
But the fire in your belly
That gave you the songs
Is suddenly gone
And you feel like a fake
Is that what you want?
I hope for your sake
You’ve got what it takes
You’ve got what it takes
To be spoilt to death

(переклад)

Як довго ви можете стояти
Підтягування
Уникнення бійки
Уникнення правди
Підтягніть посмішку
Затягніть брехню
Чи отримаєте ви те, що хочете
Бути проклятим своїми мріями
Сподіваюся, заради вас
Щось заважає
Як довго ви можете стояти
Жити під об'єктивом
Поцілунок успіху
Послідуючий, всепоглинаючий, безлад
Послання любові
Вони прибувають щодня
Люди, яких ти торкаєшся
Втрата
Люди, яких ви не знаєте
Не залишайте вам вибору
І у вас нудиться шлунок
На звук твого голосу
І форму вашого обличчя
І звук твого імені
Вони надсилають вам ваші фотографії
Це хтось, кого ви не знаєте
І вони називають вас генієм
Тому що вас легше продавати
Але вогонь у вашому череві
Це дало тобі пісні
Раптово зникла
І ви відчуваєте себе фальшивкою
Ви цього хочете?
Сподіваюся, заради вас
У вас є те, що потрібно
У вас є те, що потрібно
Бути розпещеним до смерті