Переклад тексту пісні Afraid of Sunlight - Marillion, Michael Hunter

Afraid of Sunlight (оригінал)

Drive the road to your surrender
Time comes around… out of my hands
Small boats on the beach at the dead of night
Come and go before first light
Leave me running in the wheel
King of the world
How do you feel?
What is there to feel?
So how do we now come to be
Afraid of sunlight?
Tell me girl why you and me
Scared of sunlight?
Been in pain for so long
I can’t even say what hurts anymore
I will leave you alone
I will deny
I will leave you to bleed
I will leave you with your life
So how do we now come to be
Afraid of sunlight?
Tell me girl why you and me
Scared of sunlight?
All your spirit rack abuses
Come to haunt you back by day
All your Byzantine excuses
Given time, given you away
Don’t be surprised when daylight comes
To find that memory prick your thumbs
You’ll tell them where we run to hide
I’m already dead
It’s a matter of time
So how do we now come to be
Afraid of sunlight
How do we now come to be
Afraid of sunlight
Day-Glo Jesus on the dash
Chalk marks on the road ahead
Friendly fire in hostile waters
Keep the faith
Don’t lose your head
So how do we now come to be?

(переклад)

Проїдьте дорогу до своєї капітуляції
Час приходить… з моїх рук
Маленькі човни на пляжі в глибоку ніч
Приходьте й йдіть до першого світла
Залиште мене бігати за кермом
Король світу
Як почуваєшся?
Що тут відчути?
Тож як же ми тепер стаємо
Боїтеся сонячного світла?
Скажи мені, дівчино, чому ти і я
Боїтеся сонячного світла?
Мені так довго боляче
Я вже навіть не можу сказати, що болить
Я залишу вас у спокої
Я заперечу
Я залишу тебе стікати кров’ю
Я залишу вас із вашим життям
Тож як же ми тепер стаємо
Боїтеся сонячного світла?
Скажи мені, дівчино, чому ти і я
Боїтеся сонячного світла?
Усі ваші зловживання духівником
Приходьте переслідувати вас вдень
Усі ваші візантійські виправдання
Даний час, відданий тобі
Не дивуйтеся, коли настане світло
Щоб знайти цей спогад, уколіть пальці
Ви скажете їм, куди ми біжимо сховатися
я вже мертвий
Це питання часу
Тож як же ми тепер стаємо
Боїться сонячного світла
Як ми стаємо зараз
Боїться сонячного світла
Day-Glo Jesus на приборній панелі
Знаки крейди на дорозі попереду
Дружній вогонь у ворожих водах
Триматися віри
Не втрачай голову
Тож як ми зараз стаємо?