Переклад тексту пісні Memory Of Water - Marillion

Memory Of Water - Marillion
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Memory Of Water, виконавця - Marillion.
Дата випуску: 01.10.2009
Мова пісні: Англійська

Memory Of Water

(оригінал)
I wonder if my rope’s still hanging from the tree
By the standing pool where you drank me
And filled me full of thirsty love
And the memory of water?
‘Wonder if a king still fishes there
His back toward the burned out air
His laughing catches singing loud
The memory of water
Your taste is blood and ecstasy
But I must drink you all alone
You’re freckled like a speckled egg
A dove… but this bird has flown
O stay with me sweet memory
O stay with me
Wonder if my rope’s still hanging from the tree
By the standing pool where you drank me
As pain flows through me like champagne
Of the memory of water
(переклад)
Цікаво, чи моя мотузка все ще висить на дереві
Біля басейну, де ти мене пив
І наповнив мене спраглим коханням
А пам’ять про воду?
«Цікаво, чи там досі рибачить король
Його спиною до випаленого повітря
Його сміх ловить голосний спів
Пам'ять про воду
Ваш смак — кров і екстаз
Але я мушу випити вас самих
Ви веснянчасті, як рябчасте яйце
Голуб… але цей птах прилетів
О залишайся зі мною солодка пам’ять
О залишайся зі мною
Цікаво, чи моя мотузка все ще висить на дереві
Біля басейну, де ти мене пив
Коли біль тече крізь мене, як шампанське
Про пам’ять води
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kayleigh 1997
Blind Curve: Vocal Under a Bloodlight / Passing Strangers / Mylo / Perimeter Walk / Threshold 2017
Pseudo Silk Kimono 2017
Childhood's End? 2017
Jigsaw ft. Andy Bradfield, Avril Mackintosh 2021
Sympathy 1992
Power 2012
Beautiful 1997
Waterhole (Expresso Bongo) 2017
Lavender 2003
Script For A Jester's Tear 1997
Heart Of Lothian 1997
The Last Straw / Happy Ending ft. Andy Bradfield, Avril Mackintosh 1987
White Feather 2017
Assassing 2003
Punch And Judy 1997
Seasons End 2019
Lords of the Backstage 2019
Warm Wet Circles 2017
Easter 1992

Тексти пісень виконавця: Marillion