| I wonder if my rope’s still hanging from the tree
| Цікаво, чи моя мотузка все ще висить на дереві
|
| By the standing pool where you drank me
| Біля басейну, де ти мене пив
|
| And filled me full of thirsty love
| І наповнив мене спраглим коханням
|
| And the memory of water?
| А пам’ять про воду?
|
| ‘Wonder if a king still fishes there
| «Цікаво, чи там досі рибачить король
|
| His back toward the burned out air
| Його спиною до випаленого повітря
|
| His laughing catches singing loud
| Його сміх ловить голосний спів
|
| The memory of water
| Пам'ять про воду
|
| Your taste is blood and ecstasy
| Ваш смак — кров і екстаз
|
| But I must drink you all alone
| Але я мушу випити вас самих
|
| You’re freckled like a speckled egg
| Ви веснянчасті, як рябчасте яйце
|
| A dove… but this bird has flown
| Голуб… але цей птах прилетів
|
| O stay with me sweet memory
| О залишайся зі мною солодка пам’ять
|
| O stay with me
| О залишайся зі мною
|
| Wonder if my rope’s still hanging from the tree
| Цікаво, чи моя мотузка все ще висить на дереві
|
| By the standing pool where you drank me
| Біля басейну, де ти мене пив
|
| As pain flows through me like champagne
| Коли біль тече крізь мене, як шампанське
|
| Of the memory of water | Про пам’ять води |