Переклад тексту пісні Map of the World - Marillion

Map of the World (оригінал)

Watching the people on the street today she couldn’t help but smile
Watchin' the town go walking by all shaded eyes and alibis
Strange how much pain you can hide away beneath a well-cut suit
This is the day she walks away
And the lights of the city pushin' a good time
Asking her out tonight
But she’s saving her money for a better life
She’s got a map of the world
Pinned up on her wall
She’s got a map of the world
She’s gonna go and see it all
She’s gonna see it all
Watchin the people on the street today
Such a lonely sight
'swore she could see their dreams go by
All cars and stars and buy buy buy
Runnin on empty runnin to stand still
No time for their own lives
Sleepwalking through the danger signs
And it feels a little scary
A little runaway
Letting go of all she’s done
And the lights of the city, well they’re all singin'
Buy some of this, cmon
But when you lie to yourself
You lie to everyone
She’s got a map of the world
Pinned up on her wall
She’s got a map of the world
She’s gonna go and see it all
She’s gonna see it all
She’ll empty the sand from her shoes
In paradise
Sail out across the bay
She’ll dance under an island sky
Until the break of day
She’s got a map of the world
Pinned up on her wall
It’s such a beautiful world
Glistening and magical
She’s got a map of the world
Shining away in her mind
Colouring-in her life
This is the day she walks
She’s gonna see it all
She’s gonna breathe it all
Paris london new york
She’s gonna see it all

Map of the World (переклад)

Спостерігаючи сьогодні за людьми на вулиці, вона не могла стримати посмішки
Дивлячись, як місто ходить, за затінених очей і алібі
Дивно, скільки болю можна приховати під добре покроєним костюмом
Це день, коли вона йде
І вогні міста штовхають на гарний час
Запрошую її сьогодні ввечері
Але вона відкладає свої гроші для кращого життя
У неї карта світу
Закріплена на її стіні
У неї карта світу
Вона піде і все побачить
Вона все побачить
Спостерігайте за людьми на вулиці сьогодні
Таке самотнє видовище
'поклялася, що бачить, як збуваються їхні мрії
Всі машини і зірки і купити купити купити
Runnin on пустий runnin, щоб стояти на місці
Немає часу на власне життя
Лунатизм через знаки небезпеки
І це трошки страшно
Трохи втеча
Відпустити все, що вона зробила
І вогні міста, вони всі співають
Купіть щось із цього, cmon
Але коли ви брешете самі собі
Ви брешете всім
У неї карта світу
Закріплена на її стіні
У неї карта світу
Вона піде і все побачить
Вона все побачить
Вона звільнить пісок зі своїх черевиків
У раю
Плисти через затоку
Вона буде танцювати під острівним небом
До розриву дня
У неї карта світу
Закріплена на її стіні
Це такий гарний світ
Блискучий і чарівний
У неї карта світу
Сяє в її розумі
Забарвлення - в її житті
Це день, коли вона ходить
Вона все побачить
Вона все дихає
Париж Лондон Нью-Йорк
Вона все побачить