Переклад тексту пісні Lavender (Wembley Arena, London, 5th September 1992) - Marillion

Lavender (Wembley Arena, London, 5th September 1992) (оригінал)

I was walking in the park
Dreaming of a spark
When I heard the sprinklers whisper, shimmer
In the haze of summer lawns
Then I heard the children singing
They were running through the rainbows
They were singing a song for you
Well it seemed to be a song for you
The one I wanted to write for you, for you, you
Lavenders blue, dilly dilly, lavenders green
When I am King, dilly dilly, you will be Queen
A penny for your thoughts my dear
A penny for your thoughts my dear
I.O.U.
for your love
I.O.U.
for your love
Lavenders green, dilly dilly, lavenders blue
When you love me, dilly dilly, I will love you
A penny for your thoughts my dear
A penny for your thoughts my dear
I.O.U.
for your love
I.O.U.
for your love

(переклад)

Я гуляв парком
Мрія про іскру
Коли я почув, як розбризкувачі шепочуть, мерехтять
У серпанку літніх газонів
Потім я почула, як діти співають
Вони бігали крізь веселки
Вони співали пісню для вас
Здається, це була пісня для вас
Той, який я хотів написати для вас, для вас, для вас
Лаванда блакитна, діллі диллі, лаванда зелена
Коли я буду королем, ти будеш королевою
Копійка за ваші думки, моя люба
Копійка за ваші думки, моя люба
I.O.U.
за твоє кохання
I.O.U.
за твоє кохання
Лавандовий зелений, діллі диллі, лаванда блакитний
Коли ти кохаєш мене, диллі, я буду любити тебе
Копійка за ваші думки, моя люба
Копійка за ваші думки, моя люба
I.O.U.
за твоє кохання
I.O.U.
за твоє кохання