Переклад тексту пісні If My Heart Were A Ball - Marillion

If My Heart Were A Ball - Marillion
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If My Heart Were A Ball, виконавця - Marillion.
Дата випуску: 01.10.2009
Мова пісні: Англійська

If My Heart Were A Ball

(оригінал)
Did you ever fall in love?
Did you ever fall in love?
Did you ever fall in love?
Did you ever dream of falling?
If my heart were a ball, it would roll uphill
If my heart were a ball, it would roll uphill
We’re alone in the world, we must do what we feel we should
We’re told what is right, need hurts within us
We can see sense, we can feel what feels right
So often all these things are not at all the same
They’re not at all the same
If my heart were a ball, it would roll uphill
If my heart were a ball, it would roll uphill
If my heart were a ball, it would roll uphill
If my heart were a ball, it would roll uphill
If my heart were a ball, it would roll uphill
If my heart were a ball, it would roll uphill
If my heart were a ball, it would roll uphill
If my heart were a ball, it would roll uphill
If my heart were a ball, it would roll uphill
If my heart were a ball, it would roll uphill
Hard ball, dream love, now roll, fall, clown
Space, truth, tired race, give to all, one
One church state, God fast as I could
Cry, laugh, hide, I feel no will to win
Sweet seed, you, me
Hard ball, dream love, now roll, fall, clown
Stain, truth, space, give, give, give
Give, give, give, give, give
(переклад)
Ви коли-небудь закохувалися?
Ви коли-небудь закохувалися?
Ви коли-небудь закохувалися?
Ви коли-небудь мріяли впасти?
Якби моє серце було м’ячем, воно б котилося вгору
Якби моє серце було м’ячем, воно б котилося вгору
Ми одні у світі, ми повинні робити те, що вважаємо за потрібне
Нам говорять, що правильно, потреба боляче всередині нас
Ми бачимо сенс, можемо відчути те, що нам здається правильним
Тому часто всі ці речі зовсім не однакові
Вони зовсім не однакові
Якби моє серце було м’ячем, воно б котилося вгору
Якби моє серце було м’ячем, воно б котилося вгору
Якби моє серце було м’ячем, воно б котилося вгору
Якби моє серце було м’ячем, воно б котилося вгору
Якби моє серце було м’ячем, воно б котилося вгору
Якби моє серце було м’ячем, воно б котилося вгору
Якби моє серце було м’ячем, воно б котилося вгору
Якби моє серце було м’ячем, воно б котилося вгору
Якби моє серце було м’ячем, воно б котилося вгору
Якби моє серце було м’ячем, воно б котилося вгору
Жорсткий м'яч, мрія про кохання, зараз катайся, падай, клоун
Космос, правда, втомлена гонка, віддай всім, один
Одна церковна держава, Бог піст, як міг
Плачь, смійся, ховайся, я не відчуваю бажання перемагати
Солодке зернятко, ти, я
Жорсткий м'яч, мрія про кохання, зараз катайся, падай, клоун
Пляма, правда, простір, дати, дати, дати
Дати, дати, дати, дати, дати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kayleigh 1997
Blind Curve: Vocal Under a Bloodlight / Passing Strangers / Mylo / Perimeter Walk / Threshold 2017
Pseudo Silk Kimono 2017
Childhood's End? 2017
Jigsaw ft. Andy Bradfield, Avril Mackintosh 2021
Sympathy 1992
Power 2012
Beautiful 1997
Waterhole (Expresso Bongo) 2017
Lavender 2003
Script For A Jester's Tear 1997
Heart Of Lothian 1997
The Last Straw / Happy Ending ft. Andy Bradfield, Avril Mackintosh 1987
White Feather 2017
Assassing 2003
Punch And Judy 1997
Seasons End 2019
Lords of the Backstage 2019
Warm Wet Circles 2017
Easter 1992

Тексти пісень виконавця: Marillion