Переклад тексту пісні Holloway Girl - Marillion

Holloway Girl (оригінал)

I was out in the cold of a north london street
A cog in the hurrying world
Above the walls and the gate police
I caught a glimpse of a holloway girl
She was reachin out of a window
From a space just a few inches wide
till the hand of justice pulled her back inside
One day, freedom will unlock your door
Hold on.
believe on.
Be who you were before
One day, freedom will unlock your door
I know how hard it can be to wait
For proof you were right all along
Self destruction is easy for you
We know what youre capable of But like a needle in a haystack
The truth gets so disguised
In a kingdom built on madness and on lies
One day, freedom will unlock your door
So hold on.
believe on Be who you were before
In deepest darkness
The faintest light shines bright
So hold on, hold on Its gonna be alright
Youre lookin up at a mountain
Between you and the outside
But there isnt a mountain in this whole world
Hasnt been climbed
One day, freedom will unlock your door
So hold on.
believe on.
Be who you were before
In deepest darkness, the faintest light shines bright
So hold on.
hold on.
Its gonna be alright
One day, freedom
One day, freedom
One day, freedom will unlock your door

Holloway Girl (переклад)

Я був на холодній вулиці північного Лондона
Гвинтик у світі, що поспішає
Над мурами і воротами поліція
Я поглянув на пусту дівчину
Вона простягала руку з вікна
З місця шириною лише кілька дюймів
доки рука правосуддя не затягнула її назад усередину
Одного разу свобода відчинить ваші двері
Зачекай.
вірити.
Будьте тим, ким ви були раніше
Одного разу свобода відчинить ваші двері
Я знаю, як важко може бути чекати
На доказ, що ти весь час мав рацію
Самознищення це для вас легко
Ми знаємо, на що ти здатний, але як голка в стозі сіна
Правда настільки замаскована
У королівстві, побудованому на безумстві та брехні
Одного разу свобода відчинить ваші двері
Тож тримайтеся.
вірити в Будь тим, ким ти був раніше
У найглибшій темряві
Найслабше світло світить яскраво
Тож почекай, почекай Все буде добре
Ти дивишся на гору
Між тобою і зовні
Але в усьому світі немає жодної гори
Не підіймався
Одного разу свобода відчинить ваші двері
Тож тримайтеся.
вірити.
Будьте тим, ким ви були раніше
У найглибшій темряві яскраво світить найслабше світло
Тож тримайтеся.
Зачекай.
Усе буде добре
Один день, свобода
Один день, свобода
Одного разу свобода відчинить ваші двері