| Wide boys, wide boys, wide boys,
| Широкі хлопці, широкі хлопці, широкі хлопці,
|
| Born with hearts of Lothian
| Народжений із серцем Лотіана
|
| Wide boys, we were wide boys,
| Широкі хлопці, ми були широкі хлопчики,
|
| Born with hearts of Lothian
| Народжений із серцем Лотіана
|
| Wide boys, we were wide boys,
| Широкі хлопці, ми були широкі хлопчики,
|
| These hearts of Lothian.
| Ці серця Лотіана.
|
| It’s six o’clock in the tower blocks
| У багатоповерхівках шоста година
|
| Stalagmites of culture shock
| Сталагміти культурного шоку
|
| And the trippers of the light fantastic,
| І трипери світла фантастичні,
|
| Bow down, hoe-down
| Вклонись, мотикою
|
| Spray their pheromones on this perfume uniform.
| Розпиліть їхні феромони на цю парфумерну форму.
|
| And anarchy smiles in the Royal Mile
| І анархія посміхається на Королівській милі
|
| And they’re waiting on the slyboys, flyboys, wideboys
| І вони чекають на слайбоїв, флайбоїв, широких хлопців
|
| Rooting, tooting cowboys
| Укорінення, гудіння ковбоїв
|
| Lucky little ladies at the watering holes
| Щасливі леді на водопою
|
| They’ll score the Friday night goals.
| Вони заб’ють голи в п’ятницю ввечері.
|
| I was born with a heart of Lothian
| Я народився з серцем Лотіана
|
| I was born with a heart of Lothian
| Я народився з серцем Лотіана
|
| With a heart of Lothian
| З серцем Лотіана
|
| I was born with a heart of Lothian,
| Я народився з серцем Лотіана,
|
| With a heart of Lothian. | З серцем Лотіана. |