Переклад тексту пісні Going Under - Marillion

Going Under (оригінал)

Is it wrong to talk to myself even when there’s nobody else
I’m just checking out that I’m not gone under the water
Thrown on the beach like a seal ready for slaughter
Can’t you understand that the way things were planned
It never worked out so I just went crazy
I took to the drink, like something says it’s «maybe»
I ain’t got no excuse and that’s really the news
Got nothing else to say, that it’s my way, it’s always my way
I seem to be running away so often
I’ll try anything once and that’s the way we should be
But it’s always the same getting caught up again in a habit
A habit I just can’t shake off the way it always turned out
Can you understand it’s the way I choose to be
Everything seems so easy this way
But I’m going under fast
Slipping away
Am I so crazy?

Going Under (переклад)

Чи це неправильно розмовляти сам з собою, навіть коли більше нікого немає
Я просто перевіряю, чи не пішов під воду
Викинутий на берег, як тюлень, готовий до забою
Хіба ви не розумієте, як все було заплановано
Це ніколи не виходило, тому я просто збожеволів
Я випив, ніби щось каже, що це «можливо»
У мене немає виправдань, і це дійсно новина
Мені більше нічого сказати, що це по-моєму, це завжди по-моєму
Здається, я так часто тікаю
Я спробую все, що завгодно, і так і має бути
Але це завжди те саме, коли знову потрапляєш у звичку
Звичка, від якої я просто не можу позбутися, як це завжди виходило
Ви розумієте, що це так, як я вибираю
Все здається таким простим
Але я швидко пропадаю
Вислизає
Невже я такий божевільний?