Переклад тексту пісні Freaks - Marillion

Freaks (оригінал)

Have you ever met a lady, screaming angst potential?
Have you ever dreamed of romance, no matter how experimental?
Have you ever felt an alien drifting back into your hometown?
Did you think you were buying safety
When you bought that piece of ground?
She said all the best freaks are here
She said all the best freaks are here, please stop staring at me
So I said all the best freaks are here
All the best freaks are here, please stop staring at me
Have you ever woke up, sweating in the middle of the night?
You search the darkness and you’re scrambling for the light
Have you ever walked down the street, heard bootsteps following you?
Don’t worry my son, you’ve got the spook squad looking after you
He said all the best freaks are here
He said all the best freaks are here, please stop staring at me
So I said all the best freaks are here
All the best freaks are here, please stop staring at me, stop staring at me
Airport terminal, patiently waiting on the last call
You feel the eyes burn the back of your head
Sign the autograph, get out of the picture, gonna have the last laugh
Feel the whispers as you head for the plane
Stop staring at me
Love and linen sheets seem so very far away
You save your pennies and you buy another day
But after all it’s only hide and seek, just another game
There’s so much fun to be had when you’re living with a name
All the best freaks are here, all the best freaks are here
Please stop staring at me, all the best freaks are here
All the best freaks are here, please stop staring at me
Oh, stop staring at me, oh, stop staring at me
They said all the best freaks are here
All the best freaks are here, please stop staring at me
All the best freaks are here
All the best freaks are here, please stop staring at me

(переклад)

Ви коли-небудь зустрічали жінку з кричущим потенціалом страху?
Ви коли-небудь мріяли про романтику, якою б експериментальною вона не була?
Ви коли-небудь відчували, як інопланетянин повертається у ваше рідне місто?
Ви думали, що купуєте безпеку?
Коли ви купили цей шматок землі?
Вона сказала, що всі найкращі виродки тут
Вона сказала, що всі найкращі диваки тут, будь ласка, перестань на мене витріщатися
Тож я сказав, що всі найкращі фрики тут
Усі найкращі диваки тут, будь ласка, перестань на мене дивитися
Ви коли-небудь прокидалися, обливаючись потом серед ночі?
Ви шукаєте темряву й боретеся за світлом
Ви коли-небудь йшли вулицею і чули кроки чобіт за собою?
Не хвилюйся, мій сину, за тобою наглядає загін привидів
Він сказав, що всі найкращі фрики тут
Він сказав, що всі найкращі диваки тут, будь ласка, перестань на мене витріщатися
Тож я сказав, що всі найкращі фрики тут
Усі найкращі диваки тут, будь ласка, перестань на мене витріщатися, перестань на мене витріщатися
Термінал аеропорту, терпляче чекаючи останнього дзвінка
Ви відчуваєте, як очі горять потилицю
Роздай автограф, вийди з фотографії, буду сміятися останнім
Відчуйте шепіт, прямуючи до літака
Перестань дивитися на мене
Любов і лляні простирадла здаються такими дуже далекими
Ви заощаджуєте гроші й купуєте ще один день
Але врешті-решт це лише хованки, ще одна гра
Коли ви живете з ім’ям, можна багато весело провести час
Всі найкращі виродки тут, всі найкращі виродки тут
Будь ласка, перестань дивитися на мене, усі найкращі диваки тут
Усі найкращі диваки тут, будь ласка, перестань на мене дивитися
Ой, перестань на мене дивитися, о, перестань на мене дивитися
Вони сказали, що всі найкращі виродки тут
Усі найкращі диваки тут, будь ласка, перестань на мене дивитися
Всі найкращі фрики тут
Усі найкращі диваки тут, будь ласка, перестань на мене дивитися