Переклад тексту пісні Cathedral Wall - Marillion

Cathedral Wall (оригінал)

Curl up tight into a ball
Curl my body against the soil
Staring up here
At the cathedral wall
I will sleep tonight
Be a baby
Forget it all
Be a baby
Watch the quiet stones
Massive friend
Cathedral wall
I will sleep tonight
A mother to the living
A mother to the dead
Silent as the moonlight
I come to lay my head
And I won’t know you
Anymore
The peckish evening rolls once more
Into the ravenous night
Of hunger pains
That keep our troubled souls awake
We are forbidden to explain
A mother to the living
A mother to the dead
My ghost will drink the moonlight
Magic stones
My heart and bones
And I won’t know you
Anymore
She’s cold
She knows me
Cathedral wall
She’s cold
She shows
I borrow
Keep away
Keep you away my love, my love
And pray I might sleep tonight
The violence of my heartbeat
The violence of the blood
I will sleep with the cathedral
And, one day, you’ll give up
And I will love you
But I won’t know you
Anymore
My frenzied and exhausted mind
Will somehow find a way
To leave you for a time
Condemned to lieing
And lying awake

Cathedral Wall (переклад)

Згорнися в клубок
Скрути моє тіло до ґрунту
Дивлячись сюди
Біля стіни собору
Я буду спати сьогодні вночі
Будьте дитиною
Забудьте про все
Будьте дитиною
Спостерігайте за тихими каменями
Величезний друг
Стіна собору
Я буду спати сьогодні вночі
Мати живих
Мати мертвих
Тиха, як місячне світло
Я прийшов покласти голову
І я не знаю тебе
Більше
Ключливий вечір знову котиться
У хижу ніч
Від голодних болів
Це не дає спати наші неспокійні душі
Нам заборонено пояснювати
Мати живих
Мати мертвих
Мій привид вип’є місячне світло
Чарівні камені
Моє серце й кістки
І я не знаю тебе
Більше
Вона холодна
Вона мене знає
Стіна собору
Вона холодна
Вона показує
Я позичаю
Триматися подалі
Тримай тебе подалі, моя любов, моя любов
І молись, щоб я спів сьогодні вночі
Насильство мого серцебиття
Насильство крові
Я буду спати з собором
І одного дня ви здастеся
І я буду любити тебе
Але я вас не знаю
Більше
Мій божевільний і виснажений розум
Якось знайде спосіб
Щоб залишити вас на час
Засуджений на брехню
І лежав без сну