Переклад тексту пісні Born to Run - Marillion

Born to Run (оригінал)

The quiet sadness of the people of the North
Echoes silently around the cold grey places
Ecstasies undared
Tremble upon the edge of the tightly, respectably unfulfilled
Who drink to excess in order to forget what never happened
Brave faces
Well dressed ordered minds on suicide’s edge
Reflected in the rain-skimmed slate grey, battleship grey, hardship grey
And further South, and homeless
Here I am
Globally altered and dishevelled
Oh darling, I’ve done it all
An antithesis of sorts
And yet bound together and hopelessly in love
With the inevitable loss
And the end
How can we run from ourselves?

Born to Run (переклад)

Тихий смуток людей Півночі
Тихо лунає довкола холодних сірих місць
Екстази несміливі
Тремтіти на краю тісного, поважно нереалізованого
Які випивають, щоб забути те, що ніколи не було
Сміливі обличчя
Добре одягнені впорядковані уми на межі самогубства
Відбивається в сірому, знежиреному дощем, сірому лінкорі, сірому кольорі труднощів
І південніше, і бездомні
Я тут
Глобально змінений і скуйовджений
О, любий, я все зробив
Своєрідна антитеза
І все ж пов’язані разом і безнадійно закохані
З неминучою втратою
І кінець
Як ми можемо втекти від самих себе?