Переклад тексту пісні Blue Angel - Marillion

Blue Angel - Marillion
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blue Angel, виконавця - Marillion.
Дата випуску: 20.07.2017
Мова пісні: Англійська

Blue Angel

(оригінал)
The sky was Bible black in Lyon
When I met the Magdalene
She was paralysed in a street light
She refused to give her name
And a ring of violet bruises
They were pinned upon her arm.
Two hundred francs for sanctuary and she led me by the hand
To a room of dancing shadows where all the heartache disappears
And from glowing tongues of candles I heard her whisper in my ear
«J'entend ton coeur»
I can hear your
I can hear your
I can hear you heart
hear your heart
I hear your heart
(переклад)
У Ліоні небо було біблійним чорним
Коли я зустрів Магдалину
Вона була паралізована у вуличному світлі
Вона відмовилася назвати своє ім’я
І кільце фіолетових синців
Вони були приколоті до її руки.
Двісті франків за святилище, і вона вела мене за руку
У кімнату танцюючих тіней, де зникає весь душевний біль
І з палаючих язиків свічок я чув, як вона шепотіла мені на вухо
«J'entend ton coeur»
Я чую вас
Я чую вас
Я чую твоє серце
почуй своє серце
Я чую твоє серце
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kayleigh 1997
Blind Curve: Vocal Under a Bloodlight / Passing Strangers / Mylo / Perimeter Walk / Threshold 2017
Pseudo Silk Kimono 2017
Childhood's End? 2017
Jigsaw ft. Andy Bradfield, Avril Mackintosh 2021
Sympathy 1992
Power 2012
Beautiful 1997
Waterhole (Expresso Bongo) 2017
Lavender 2003
Script For A Jester's Tear 1997
Heart Of Lothian 1997
The Last Straw / Happy Ending ft. Andy Bradfield, Avril Mackintosh 1987
White Feather 2017
Assassing 2003
Punch And Judy 1997
Seasons End 2019
Lords of the Backstage 2019
Warm Wet Circles 2017
Easter 1992

Тексти пісень виконавця: Marillion