| A Voice from the Past (оригінал) | A Voice from the Past (переклад) |
|---|---|
| A voice from the past | Голос із минулого |
| Entered my head today | Увійшло в мою голову сьогодні |
| Fresh & alive. | Свіжий і живий. |
| Full of life, passion and pain | Сповнений життя, пристрасті та болю |
| A voice now past | Голос у минулому |
| A beautiful soul. | Прекрасна душа. |
| Gone, gone, gone | Пішов, пішов, пішов |
| Speaking clearly — clearer than the living | Говорити чітко — ясніше за живих |
| Talking perfect sense | Розмова з повним розумом |
| Used to not being understood | Звикли, що мене не розуміють |
| While talking perfect sense to the next generation | Розмовляючи з повним розумом наступному поколінню |
| Have we caught up yet? | Ми вже наздогнали? |
| Is it time? | Чи настав час? |
| I think it is | Я думаю це |
| Enough is enough | Гарненького потроху |
| Enough is enough | Гарненького потроху |
| A voice from the past | Голос із минулого |
| Entered my head today | Увійшло в мою голову сьогодні |
| Tiny child sighed in my ear | Маленька дитина зітхнула мені на вухо |
| Giving up breathing in | Відмова від вдиху |
| Over & out | Закінчення і вихід |
| Over & out | Закінчення і вихід |
| Taken by bad luck & the ill fortune of geography | Захоплено невезінням і невдачею географії |
| Common cold. | Застуда. |
| Dirty water. | Брудна вода. |
| HIV | ВІЛ |
| Common apathy. | Звичайна апатія. |
| Common crime | Звичайний злочин |
| Perfect nonsense to the next generation | Ідеальна нісенітниця для наступного покоління |
| Dead yet alive | Мертвий, але живий |
| Dead yet alive | Мертвий, але живий |
| Gone but shouting anger | Пішов, але кричав гнів |
| Gone but talking perfect sense | Пішов, але говорити з повним розумом |
| Have we caught up yet? | Ми вже наздогнали? |
| Is it time? | Чи настав час? |
| Well I say it is. | Ну, я кажу, що так. |
| I say it is | Я кажу, що так |
| Deaf & dumbed-down | Глухі й німі |
| Enough is enough | Гарненького потроху |
| Give me a smile. | Посміхайся мені. |
| Hold out your hand | Простягніть руку |
| I don’t want your money | Мені не потрібні ваші гроші |
| I don’t want your land | Я не хочу твоєї землі |
| Gimme a smile. | Дай мені посмішку. |
| Hold out your hand | Простягніть руку |
| I don’t want your money | Мені не потрібні ваші гроші |
| I don’t want your land | Я не хочу твоєї землі |
| I want you to wake up & do | Я хочу, щоб ти прокинувся і зробив |
| Something strange | Щось дивне |
| I want you to listen | Я хочу, щоб ви слухали |
| I want you to feel someone else’s pain | Я хочу, щоб ви відчували чужий біль |
| Someone else’s pain | Чужий біль |
| Someone else’s pain | Чужий біль |
| Someone else’s pain | Чужий біль |
| Deaf & dumbed-down | Глухі й німі |
| Deaf & dumbed-down | Глухі й німі |
| A tap with clean water | Кран із чистою водою |
Переклад тексту пісні A Voice from the Past - Marillion
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Voice from the Past , виконавця -Marillion
У жанрі:Прогрессивный рок
Дата випуску:08.04.2007
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1997 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
Jigsaw ft. Andy Bradfield, Avril Mackintosh | 2021 |
| 1992 | |
| 2012 | |
| 1997 | |
| 2017 | |
| 2003 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
The Last Straw / Happy Ending ft. Andy Bradfield, Avril Mackintosh | 1987 |
| 2017 | |
| 2003 | |
| 1997 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 1992 |